大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

英伦漫话/西敏钟声\江 恒

2022-01-06 04:25:08大公报
字号
放大
标准
分享

  图:英国伦敦大笨鐘“停工”维修四年,元旦再度敲响。\路透社

  当英国唯美主义诗人王尔德漫步伦敦桥畔,写下代表诗作“我脚边淡绿的泰晤士河,卧着,像一带碧玉泛着涟漪”时,我想,他一定还听到了来自西敏寺的钟声。

  是的,那钟声便发自于矗立在泰晤士河畔的著名大笨鐘(The Big Ben),逾一个半世纪以来,那洪亮的钟声响彻泰晤士河两岸。在今年一月一日新年来临之际,因严重老化而“停工”维修四年的大笨鐘再度敲响,大鐘外观也“拂去尘埃见真容”,不仅颜色上重新回到英国人喜爱的“普鲁士蓝”,图案上也集齐象征苏格兰的蓟花、威尔士的韭葱和北爱尔兰的三叶草,让这座古老建筑又重新焕发青春。

  在一八五九年大笨鐘刚刚建成时,设计师本杰明.豪尔爵士(Benjamin Hall)应该没有想过,他的名字会与这座大鐘联系在一起,并从此名垂青史。为简单起见,英国人一直亲切地称其为Big Ben,而它也年复一年定期当当噹地报时,除了战争期间躲避轰炸、悼念邱吉尔首相去世和此次大规模维修,它从未“休息”过。到了二○一二年,为纪念英女王登基六十年,大笨鐘的钟楼有了一个新名字──“伊丽莎白塔”,而钟楼作为西敏寺(即英国国会大厦)的一部分,就默默地守候在泰晤士河旁,静观潮起潮落,见证世事变迁。

  今天对于很多人来说,大笨鐘是伦敦地标性建筑和旅游必去的打卡点,但在英国人心中它却有着特殊的地位,二战期间大笨鐘在纳粹德国的轰炸之下,两个面一度被炸毁,但整体始终屹立不倒,成为顽强精神的象征。美国知名女作家麦卡勒斯在她的小说《抵押出去的心》中,对大笨鐘给伦敦市民带来的鼓舞有着精彩的描述。

  她在书中写道:英格兰会在黑暗之中听到大笨鐘的声音,或许在钟声响起的那个小时里,会有爆炸的咆哮声,以及轰炸机致命的喃喃低语,又或许那会是静籁无声一夜,无论是哪种情况,钟声都会在我们心灵的耳朵中响起。站岗的士兵,防空洞中的市民,街头的无家可归者,伤员、农民和孩子,都会在午夜时分静静聆听,那钟声会在那黑暗岛屿上的城市和全部的乡间响起。在伦敦历史博物馆的一份官方记载中,大笨鐘和圣保罗大教堂一样,在伦敦大轰炸(The Blitz)中奇迹般幸存,极大地激发了人民的反法西斯斗志。

  颇具戏剧性的是,大笨鐘在战争中也曾意外给国家带来危险。以色列历史学家尤瓦尔.赫拉利在《人类简史》一书中提到,在二战期间,英国广播公司(BBC)的新闻播送到纳粹占领下的欧洲地区,而每段新闻广播的开头就是大笨鐘报时钟声的现场直播。但有些天才的德国物理学家,居然找出一套方法,只要靠着钟声在广播中的微小差异,就能判断伦敦当时的天气,这对德国空军来说,可是珍贵无比的战事情报。至于英国是否因此蒙受了损失,我们不得而知,但英国情报部门在意识到这一点后,就不再采用大笨鐘现场直播,而是改用一组录音来代替。

  或许是由于大笨鐘在战时的这些传奇经历,增添了它的神秘色彩,不少作家喜欢把其作为谍报题材作品的重要元素。人所熟知的当属英国作家约翰.布臣的经典小说《三十九级台阶》,书中德国间谍组织在大笨鐘里安放了炸弹,试图炸死来访的希腊总统,以挑起战争。通往大笨鐘的三十九级台阶是行动代码,而大笨鐘的指针就是引爆炸弹的机关。一九七八年英国导演唐.夏普翻拍的同名电影中,男主角英国工程师亨内奋不顾身地跃出大笨鐘的玻璃窗外,用双手吊在大笨鐘的时针上,阻止炸弹被引爆的那惊心动魄的一幕,让人至今难忘。

  到了英国侦探女作家阿加莎.克里斯蒂笔下,大笨鐘又成了破解悬案的关键线索。在她的小说《灰马酒店》中,有人在收音机里听到大笨鐘敲响十二下,而且听完之后,又亲耳从窗外再听见它敲一次。侦探根据大笨鐘的钟声和声波原理,认定其实大笨鐘只敲了一次,而不是两次,只不过人耳听到的声音,是通过两种不同类型的声波传过来的而已。以大侦探福尔摩斯后人为主角的新编畅销书《GPS拼图》中,也将大笨鐘的响声融入故事,侦探凭借遭绑架并被蒙上双眼的女孩听到十三下大笨钟声的细节,根据同样的科学原理成功破案。

  当然,大笨鐘更多的时候是代表英国民众的日常,是生活中离不开的一部分。就像英国作家毛姆在《人性的枷锁》中所写:主人公菲利普坐在皮卡迪利广场的长椅上,将近清晨时分,又信步朝向堤岸大道走去,沿途听大笨鐘每十五分钟敲响一次,他盘算着还要多久城市才会甦醒。以及另一位英国作家伊恩.麦克尤恩在小说《在切瑟尔海滩上》里所提到:他们像往常一样坐着吃晚餐,楼下传来无线电的响动,那是十点档新闻节目开头那几记大笨鐘敲响的声音。

  如今每逢英国重大节庆,大笨鐘总会准时响起。去年一月一日午夜前夕,尚在“停工”中的大笨鐘曾破例为英国正式脱欧而敲响,当时不少英国人称聆听的是“独立宣言”,仅一年之后,更多的人认为那钟声讲述的是不同的故事。

点击排行