大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

文化什锦/“米大蜘蛛厮抱定”\侯宇燕

2022-06-19 04:24:00大公报
字号
放大
标准
分享

  一九八七年电视剧《红楼梦》第八回,元妃省亲,点了《乞巧》《豪宴》《仙缘》《还魂》四折戏,暗示着贾府由盛而衰,最终黄粱一梦的结局。其中有书中未写到,而导演特意安排的一笔,当小戏子龄官唱到昆曲《长生殿》《乞巧》一折的唱词“米大蜘蛛厮抱定”时,王熙凤忍不住噗嗤一笑,又忙捂住嘴,看是否有人听见。

  “米大蜘蛛厮抱定”是古语当中的一句,那么到底是什么意思呢?实际上,“米大蜘蛛厮抱定”指的是宫廷当中的奢华生活,一般用来描写宫廷当中夜晚的景象,金庐当中冒出的烟云缭绕,烛光相映。米粒大般的蜘蛛在网上开始入睡,金盘当中种着红豆,银瓶当中插着鲜花。

  凤姐听到这一句,为什么会笑,又为什么会不好意思呢?有弹幕说这是因为她觉得龄官颇似林黛玉,所以会笑。但龄官此前已唱了许久,为何凤姐在龄官出场时不笑,偏偏在听到这一句时会笑呢?我认为这正是编导的精妙之处。

  “米大蜘蛛厮抱定”,是指蜘蛛雌雄交合之意。旁人听到这一句并无所谓,偏偏落到“善淫”的凤姐耳中,就入了她的心,使她欢笑了。这是有原因的。《红楼梦》第七回周瑞家的从梨香院出来,到凤姐那儿送宫花,看见下人抬着洗澡大盆进去。这是幹什么?是暗指贾琏与凤姐在“白日宣淫”。在封建社会,这是相当负面的一件事情。而对恃宠而骄的凤姐夫妇,这早已是家常便饭。这段描写,兼第二十三回贾琏与凤姐的亵昵言谈,使一个“着意于风月”的凤姐跃然纸上。后面凤姐的女儿出天花,凤姐按例让贾琏搬出去住。书中说那贾琏是一天也离不了凤姐的,更证此说。

  由此短短一笔,就真可证当年《红楼梦》的编、导、顾问等,抱持着何其深厚的文化底蕴和精益求精的创作态度。

点击排行