四月二十三日，“世界读书日”来临之际，报告文学作家陈冠柏撰著的《领潮：鲁冠球传》正式出版，好评如潮。承他在第一时间将书快递给我，当我拿到这本沉甸甸，五十一万字、六百三十七页的厚书，那份喜悦真无法形容。

　　我从未读过企业家传记，这一次当然是例外。对大部头的作品，虽然喜爱，也只能读读停停。面对《领潮：鲁冠球传》这样沉甸甸的著作，虽老眼昏花，精力不济，却毫不犹豫地决心啃一遍。

　　冠柏在书中列举了大量中外文学家的经典语言，借鉴和融会到作品之中。他在表述《领潮》中的人物对象，千丝万缕，庞大复杂。他把企业的发展史，家庭的兴衰史和个人的成长史，联贯在一起，又要各具特色。书写面对的是：机器——万向节，是冷冰冰的；人物——鲁冠球，是深切切的；企业——跨国市场，是热腾腾的，异彩缤纷，软硬交错。他却能以个性化的鲜活语言，描述得栩栩如生。

　　语言，随着传主的成长发展而变化。鲁冠球的童年时期，大都用的是萧山乡土方言，“爸，你真愿意我去修车？不怕我做‘倒灶’了？”进入社会办农机厂时，他努力改变萧山土话，发言时让助手给讲稿注上拼音，学讲普通话。成为企业主角后，他说话变得斩钉截铁：“要把队伍素质抓上去，品德好，文化高，业务强，把脑袋充实起来。一个口袋，一个脑袋，两个袋子缺一个不可。”万向节走向国际市场，他成了董事局主席时，那已是大将风度：“一天做一件实事，一月做一件新事，一年做一件大事，一生做一件有意义的事。不改，哪里有创新；不创新，哪里有效益；没效益，哪里有分配；不付出，天上怎么会掉馅饼。”

　　全书中整理的“思想库”一章，极为丰富，非常精彩。这是陈冠柏写出一个“具有精神和文化内涵鲁冠球”的重头一章。作者与传主的语言碰撞，可谓相互匹配，珠联璧合。一个有高超的思想，一个有犀利的笔力。没有鲁冠球的原始思想，陈冠柏提炼不出这些文字；没有陈冠柏的提炼，鲁冠球的这些思想也无法形诸文字。正是陈冠柏所说：“鲁冠球满足了我作为写作者的愿望，他有够丰富的精神素材储备供我使用，提供了一个作家渴望的文学典型性的丰沛条件，具有从本源形象到文学形象的生成基础。”他把散落的珍珠，连缀成一件珍珠玉衫，才有了《领潮》像美人那样展现在读者面前。苏轼把文章称为“珠玉”，有诗为证：“不羨千金买歌舞，一篇珠玉是生涯。”

　　陈冠柏写出了鲁冠球语言的洞察力，展现出他思想深邃，生动活泼的一面。如形容一个人的成败：“一个人好比一滴水，滴到酒缸里是酒，滴到粪缸里是粪。”表现有些人的恋家：“三天见不到家里的烟囱是要哭的。”陈冠柏认为，鲁冠球的这些语言，恐怕连有些文学家也想不出来的。其实，他俩也是语言的对手，有一段对话，现在已被当作段子流传：鲁冠球对陈冠柏说：“我与你的名字中都有个‘冠’字，是有缘。”陈冠柏随即机智地回答：“我只是‘冠’了一棵树，你是‘冠’了地球呀！”当时一句戏言，如今成了事实。

　　在写到鲁冠球每年年终作总结发言时，他从来不说八股套话。为了对企业的发展审时度势，他曾抄下两句诗：“时来天地皆同力，运去英雄不自由。”这是唐代诗人罗隐在《筹笔驿》中，写诸葛亮的诗，意思是时势顺利时仿佛天地都齐心协力，大运一去即使英雄也难以指挥自由，说明要居安思危，不能故步自封。因此，他给万向定下的标杆是：“求精是万向人的职责，攀高是万向人的使命，思远是万向人的追求，踏实是万向人的生命。”

　　一部作品的成功，离不开精彩活泼的语言。言之无文，行而不远。总之，陈冠柏《领潮》中的多副笔墨，来源之一是对一百二十多人的采访。天分加勤奋，功到自然成。当你看到书后的致谢的名单中，包括两名鲁冠球的主治医生，就可以得知他写“生命力：与癌症抗争”一章中，所娴熟使用医疗语言，便不会奇怪了。