图:《织人之歌》剧照。\康文署供图
特区政府与香港贸发局合办的“一带一路”高峰论坛本周在香港举行,吸引来自七十个国家和地区的约六千名政商及文化界人士参与。“一带一路”沿线国家和地区固然商机众多,其历史、文化与民俗风物种种,同样值得我们深入探索。康文署将在九月至十一月期间推展的第二届“亚艺无疆”艺术节,请来不少亚洲乃至中东地区的艺术家来港献艺,即是推动“民心相通”的好方法。
此前特区政府或民间举办的艺术演出,不论古典抑或现代,摇滚或是流行,出场演出的通常是欧洲或者北美的艺术家。我们甚少在香港舞台上见到中亚诸国、伊朗、叙利亚或是马来西亚的艺术创作。这并非香港独有,其实全世界大城市的艺术舞台,往往如是。少数族裔、有色人种,少有机会登台演出,更不用说随性地创作和表达。今次“亚艺无疆”艺术节,让我们见到那些此前被忽视、被遗忘的艺术创作者,如何从其民族、种族和文化背景中汲取灵感和养分,由此创作出蓬勃旺盛、令人眼前一亮的作品。
波兰钢琴家齐默曼的演奏会自然令人引颈期待(距离上次在香港聆听他精妙绝伦的演出,已过去整整十二年之久),将于十一月在香港大会堂展览厅展出的“我爱寿司”展览糅合美食、文化和艺术史,亦不乏妙趣,更让我期待的是来自伊朗的一齣作品《织人之歌》。波斯地毯全球闻名,可少人所知的是,伊朗的地毯编织者在创作的时候,会将地毯的花纹编入歌词唱出来,以歌声与同伴对话,既交流技艺功夫,也是閒话家常,亲切自然。伊朗民族音乐学家米迪.艾未尼将流传千年的传统在当代舞台上重现,演出的音乐家一面演奏波斯西塔琴等香港少见的乐器,一面织毯唱歌。台下的观者便可由此琢磨艺术与日常的互动与对话,乃至艺术之于记录历史、之于社会演进所扮演的重要角色。
亚洲的文化与艺术有多丰盈,或许不仅仅欧洲、美洲的人们所知不多,连出生成长在亚洲的我们,恐怕也不甚了解。我想“亚艺无疆”应不止于一次艺术节或一场场表演,更应是富有生命力的,是流动延展的,让越来越多“一带一路”沿线艺术家相聚、相识,让不同的社群、城市、文明,借着文化艺术的往来而越走越近。