大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

文化经纬/镇海楼联意境深远\招祥麒

2024-11-15 05:02:02大公报
字号
放大
标准
分享

  上图:镇海楼现为广州博物馆之所在。\资料图片;下图:广州镇海楼的对联。\资料图片

  广州越秀山的镇海楼,俗称五层楼,位于广州市越秀区越秀山小蟠龙冈上。该楼于明太祖洪武十三年(一三八○)由永嘉侯朱亮祖所建,原名“望海楼”,后取雄镇海疆之意,改称“镇海楼”。镇海楼于明宪宗成化年间重修,不久毁于火灾,明世宗嘉靖二十六年(一五四七)重建完工。到清朝又毁于三藩之乱,清圣祖康熙二十六年(一六八七)重修,民国时期再被桂系军阀所毁。一九二八年重修时,楼内木结构被改为钢筋混凝土结构,明代旧砖石墙壁则基本保留。一九二九年,镇海楼成为广州市市立博物院,今称广州博物馆。

  清德宗光绪十年(一八八四),中法战争爆发,兵部尚书彭玉麟奉旨来广东办理防务。他在广州期间,给镇海楼撰作了两副对联,本联是其中一副。

  彭玉麟,字雪琴,谥号刚直。湖南省衡阳人。清代湘军将领。文宗咸丰三年(一八五三)随曾国藩创办湘军水师,购买洋炮,制造大船。次年在湘潭、岳州(今岳阳)、田家镇等处与太平军作战。咸丰五年(一八五五)在湖口、九江被太平军击败。此后率所部水师配合陆师封锁长江,围攻九江、安庆和天京(今南京)等地。累官水师提督,授兵部右侍郎,加太子少保,有廉直名。德宗光绪九年(一八八三)擢兵部尚书,以衰病辞,受命赴广东督办防务,中法战争中,反对主和,以后因病开缺回籍。彭玉麟联语颇多,其撰写的名胜楹联多有艺术价值。

  今存于越秀山镇海楼的楹联,原由彭玉麟亲书,其后或毁或遗失,现时展示的,是书法家吴子复重写刊刻,悬于顶层正面。联曰:

  万千劫危楼尚存,问谁摘斗摩霄,目空今古;

  五百年故侯安在,愧我倚栏看剑,泪洒英雄。

  全联三十四字,上下联各由三分句(七、六、四字)组成,充满深邃的历史感与壮志未酬的情感,通过对比自然与人事的变迁,表达了对过往英雄的追忆、对当前时局的感慨以及个人身世的自况。

  上联“万千劫危楼尚存,问谁摘斗摩霄,目空今古”,化用李白《夜宿山寺》“危楼高百尺,手可摘星辰”句意,写物在人非之叹。“万千劫危楼尚存”,以夸张的表达,形容时间的无尽流转和世事多变。在这里,它强调了时间的漫长和历史的深远。“危楼”则指历经风雨、多次灾难仍屹立不倒的古建筑,象征着坚强与不朽。“危”,《说文》云:“在高而惧也。”既有危险之意,也暗含高峻之义,这里强调楼宇的高大与经历的艰难。“问谁摘斗摩霄”,“摘斗”,意指伸手可摘星辰,形容极高之处;“摩霄”则直接表达了楼宇之高,几乎接触到天空。这句话通过提问的方式,表达对能够达到如此高度、具有远大抱负和非凡成就的英雄人物的敬佩。“目空今古”,形容人的视野之广阔,不仅超越当代,更放眼于历史长河之中,表现出一种超凡脱俗、不为世俗所羁的气概。

  下联“五百年故侯安在,愧我倚栏看剑,泪洒英雄”,写英雄人物不敌岁月消磨,感慨大业未成。“五百年故侯安在”,彭氏撰联时,与此楼的创建者朱亮祖相距正好五百年。朱亮祖建此镇海楼,五百年后,斯人已逝。这句话通过对故侯的追问,表达了对往昔英雄人物的怀念,同时也暗示了这些人物如今已不复存在的现实。“愧我倚栏看剑”,“倚栏”指倚靠着栏杆,多含有忧思或远眺之意;“看剑”则暗指自己空有报国之志,却无用武之地。辛弃疾《破阵子》:“醉里挑灯看剑”,或为撰者所本。“倚栏看剑”与“挑灯看剑”,时地不同,表达对自身境遇的感慨,实同出一辙。“泪洒英雄”,直接表达了对英雄的崇敬与哀伤之情,对英雄洒泪,何尝不是对自己洒泪。这不仅是对英雄的悼念,也是对自己未能继承英雄遗志、实现理想的悲伤。

  总的来说,这副楹联通过对比自然与人事的变迁,表达了对过往英雄的追忆、对当前时局的感慨以及个人身世的自况。它展现了作者深邃的历史观、壮志未酬的悲情以及对人类文明和精神的永恒追求。

  全联意境深远,时空交错,上联的“危楼尚存”与下联的“故侯安在”形成鲜明对比,前者强调物质的持久,后者则抒发人事的无常。从形式上看,本联严格遵循了对仗工整的原则。上联与下联在字数、词性、结构等一一对应,形成了工整的对仗关系。同时,楹联的音韵和谐,读起来琅琅上口,富有节奏感,读者细加品味,自会产生一种不可言传的历史质感。

点击排行