大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

柏林漫言/如何和德国人聊天\余 逾

2024-12-06 05:02:05大公报
字号
放大
标准
分享

  那天和德国朋友克劳迪娅喝咖啡,她表扬我的德语口语有进步,我忍不住跟她“吐槽”说跟德国人聊天其实还挺难的。一时我也不知道到底是德国人不爱聊天,还是德国人不会聊天。克劳迪娅哈哈大笑,喝了口咖啡跟我讲起了“如何和德国人聊天”。

  首先,德国人到底爱不爱聊天?那要看跟谁比了。跟南欧热情的西班牙、意大利人相比,德国人时常给人感觉是严肃又冷酷,拒人于千里之外;但跟高冷又“社恐”的北欧人相比,德国人仿佛又成了健谈之人。

  我问克劳迪娅:“和德国人聊天,比如说电梯里遇到邻居这种,你们也会像英国人一样聊天气么?”

  克劳迪娅皱皱眉头,歪着脑袋想了想说:“好像不,天气这个话题实在是太无趣,我们德国人不喜欢的。这种一定是一句话就把天儿聊死了。”

  原来如此。那德国人喜欢聊点什么呢?克劳迪娅告诉我,关于德国人喜欢的聊天话题,据说有个调查,排名第一的是“宠物”。

  我想了一下,为什么是宠物呢?大概率是因为在德国没有宠物的陌生人之间是不会无缘无故地聊天的。这也是为什么在一个社区里,互相认得的往往是狗主人们。每天雷打不动遛两次狗,狗几乎隔三差五就能碰到,狗在一起玩,主人们聊天的话题也都是关于狗的。都是爱狗人士,聊起宠物滔滔不绝。

  排名第二的也不会让人意外──德国人喜欢聊最近上映的电影电视剧,音乐会演唱会,或者画展艺术展这种有关文化生活的内容。特别是在柏林,各种活动众多,无论是音乐还是艺术,都能有当下热议的话题。

  聊完音乐艺术,必然就是体育了。德国人对足球的热爱是众所周知的,聊完德甲还可以继续聊欧洲的几大联赛。如果真是两个球迷凑一起,可以边喝啤酒边聊球开开心心说一晚上。当然了,德国人对体育的爱好一定还有户外活动,今年去哪里滑雪、到哪个海边冲浪、去爬什么山徒步等等,话匣子打开了可是收不住的。

  很自然的,从这些户外活动很容易便会聊到旅行计划。德国人很有意思,并不是所有人都喜欢“世界那么大,我要看遍所有的精彩”。德国人安排旅行并非都要去自己从来没去过的地方,反而会每年安排一次去同一个地方度假,既熟悉又放松,也没有观光的“压力”。“躺平”几天,才是真正的休假。

  “这些都是非常轻松的话题。”我问克劳迪娅,“那么德国人之间会聊政治么?”

  她告诉我,这个还真的分人,有的人很喜欢聊政治,甚至觉得朋友之间哪怕有很大的分歧,也应该通过多沟通来让互相了解分歧的原因所在,这也有助于各自更深刻地理解自己和对方的立场;而有的人就完全不会聊政治,原因很简单,单纯就是因为毫不关心。

  看起来,德国人能聊天的话题其实并不少。他们也会聊当下的热议新闻,会聊家庭,自己旅行或者居住过的城市,以及吃过的不错的饭店和喜欢的各种美食……

  多和德国人聊聊天,发现他们的“话匣子”可丰富着呢。

点击排行