大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

柏林漫言/家长的考量\余逾

2025-06-06 05:02:07大公报
字号
放大
标准
分享

  儿子和女儿在柏林国际学校最好的朋友也是兄妹俩,杰克和凯蒂,德国人。这两兄妹从今年冬季开学便去了伦敦,进行为期半年的交换生学习。总算,在复活节假期我们两家人重新聚在一起,正好两个家里的哥哥都即将在九月开始高中最后两年的备考大学,我们便聊起了各自对小孩未来读大学的考量。

  对于他们举家迁往伦敦半年,陪同小孩进行交换生学习,我深表佩服。要知道,搬来搬去这可是个大工程。杰克和凯蒂的妈妈达尼尔点点头,苦笑着说:“我知道会是个大工程,但没想到这么大的‘工程’,可比我想像的要复杂得多,还要昂贵得多。”

  达尼尔说起两个小孩在伦敦的生活。他们去伦敦读的是英国的德语学校,所以呢,大部分课程都是德语教学。而两个小孩在柏林的时候跟我们家小孩一起,读的是柏林的国际学校,英语教学。所以他们从小学习的科目专业名词都是用英语学的,到了伦敦用德语上课,发现很多居然都听不懂。

  有意思吧,这个德国家庭在柏林把小孩送到国际学校学英语,现在在伦敦又把小孩送到德语授课的德语中学恶补德语。这是为什么呢?

  达尼尔慢慢解释给我听。作为父母,他们是希望自己的小孩是个国际化、能适应各种文化和语言的人。所以杰克和凯蒂从小不仅在国际学校长大,课余还学了中文,每逢假期他们全家都会全世界旅行,感受各国的文化。

  临近高中备考大学了,在选择国际考试课程和德国高考课程之间,他们选择的是德国高考课程。一是德国高考相对国际考试来说更容易一些,第二是出于经济方面的考虑,以后在德国读大学学费极少,基本上可以算免费了。

  那么问题来了,参加德国高考就意味着要用德语考试,而这两个从小在国际学校长大的小孩对于专业名词的德语知之甚少,要“抱佛脚”的,便是需要恶补一下德语。恶补德语的同时,他们又不希望小孩的英语落下。于是,便去了伦敦,读了德语中学。

  有意思吧?真没想到德国家长的脑路这么蜿蜒曲折。我问:

  “那杰克和凯蒂觉得怎样呢?”

  “他们很高兴这个学期结束就可以回德国了!”她笑了笑说,“不过我们这段时间有机会在英国到处旅行,感受英国社会不同的风情文化,觉得还是蛮有收获的。对于他们以后如果想来英国读个研究生什么的,应该也是很好的铺垫。”

  不远处女儿和凯蒂在一起聊得眉飞色舞,我敢肯定聊的不是学习。而她们的哥哥在一边显得就要沉稳许多,聊他们的课程,聊欧洲和英国的大学,俨然已是成熟的小小男子汉了。

点击排行