搭过伦敦地铁的人，对地铁站里摆放的公告板应不陌生，上面时而深奥，时而幽默的文字，总能给人带来某种共鸣，这些看似普通的文字背后，却有着不寻常的故事。

　　一切始于二○○七年伦敦举行的英国流行歌手克雷格．大卫音乐会之夜，当他在舞台上唱出《你是谁》《失眠》等代表歌曲时，台下观众席中的两名男子热泪盈眶，那些仿佛倾诉往事的歌词，拨动了两人脆弱的心弦。他们是任职于伦敦地铁的雷德帕斯和乔普拉，两人都患有重度心理疾病，前者当列车司机时，因目睹一起跳轨自杀事件而患上创伤后压力症候群（PTSD），一直害怕黑暗且常做噩梦；后者则患上重度耳鸣，导致神经衰弱、饮食功能失调和失眠。多年来，他们饱受疾病折磨，幸运的是两人并未消沉下去，而是努力对抗病魔，并且积极思考如何鼓励那些有同样遭遇的人走出逆境。

　　听完克雷格的演唱会，他们找到了答案，对两人来说再熟悉不过的伦敦地铁公告板，岂不是可以发挥创意的现成平台？很快他们的处女作诞生了── 一首灵感来自歌手克雷格的诗歌。或许是平时看惯了公告板上枯燥的交通信息，诗歌的出现让人们眼前一亮，有人驻足阅读，有人会心微笑，更有人拿出手机拍照留念。既然首秀这么受欢迎，不如继续做下去，于是公告板上出了一批又一批的文字，风格也不断变化。例如有温暖的鼓励：“我们心中的每一场风暴，都有一道彩虹等待出现！”也有人生感悟：“过度分享和沉默寡言之间有一条界线，我就像马戏团醉酒的小丑行走在这条线上。”还有幽默段子：“如果A计划失败，还有二十五个字母可以用呢！放轻松。”值得一提的是，公告板上的内容有时紧贴时事热点，写下一些当事人的各自看法，并配上二维码，俨如一个实体版推特。到了后来，来往行人甚至能写下自己的文案作品，公告板成了真正的文学园地。

　　多年来，两人在公告板上都是以“All on the Board”署名，这是一个双关语，既有形容地铁“大家都上车”的意思，又有“全写在板子上”的含义。他们的文字在社交平台上流行，赢得了数以百万计粉丝的点赞。伦敦地铁官方注意到人们对公告板特别喜爱，专门出版了一本收录过去文字语录的畅销书，书名就叫《All On The Board》，分为“爱”、“伦敦”和“现实生活中的英雄”等章节，书中每页都有一首不同的诗和配图，闪烁着温暖的光芒。

　　从严格意义上讲，两人并非最早利用公告板传递思想的地铁员工，早在二○○四年，伦敦欧维尔地铁站的客服部经理安东尼．詹托斯，就在公告板上写下了源自老子《道德经》中的名言── 千里之行，始于足下。此后，他便采用“每日金句”的方式引经据典，此举也引来公众人物的效仿，比如主持人们纷纷在自己电台的板块上贴出激励的话语。若干年后，詹托斯透露了他当初为何首先选择《道德经》中的名言，因为这是他最喜欢的一本书，书中的中华文化智慧和道家哲学思想让他深有感悟，觉得有必要分享给那些每天行色匆匆的旅客们。他始终相信，地铁站不必是乏味无趣的地方。

　　实际上，近年伦敦地铁车厢内经常出现中国的经典诗词，包括白居易的《红鹦鹉》、李白的《送友人》，以及张继的《枫桥夜泊》等等，都受到英国人的喜爱，尽管诗词的英文翻译未必贴切，却别有韵味。英国历史学家迈克尔．伍德曾说，英国人尤其喜欢杜甫，称他是东方首屈一指的文化符号，甚至比莎士比亚更伟大。而英国作家蒂姆．克利索尔德在《云室：一个英国人眼中的中国古诗》一书中称，中国古诗中蕴含的思想非常直白，例如友情、人与自然的关系等，很多西方人都能感同身受。

　　如今，公告板已变成伦敦地铁的标志性文化之一，吸引大量游客前来打卡。正如詹托斯回忆当年写下老子名言时说，无论你境况如何，都得踏出第一步，就像他在公告板上留言一样。也如同雷德帕斯所说，公告板上的字数比小说《战争与和平》少，比儿童绘本《好饿的毛毛虫》多，它不像畅销书《一天》那么浪漫，也不像《哈利波特》系列那么神奇，却能成为朋友，并激励大家乐观向前。