华文文学界的人提到哈佛，总会想到两个人，一个是哈佛的名教授王德威，一个是哈佛的名作家张凤。王德威执华人学界牛耳，大名鼎鼎；张凤的名声也不算小，在华文写作界称得上是有名人物。王德威虽身在哈佛，对哈佛却甚少言说；张凤则相反，对哈佛一说再说，写哈佛的书就有《哈佛心影录》《哈佛问学录》《哈佛哈佛》《哈佛缘》《一头栽进哈佛》等多种──简直可以称得上是哈佛在华文世界的“代言人”和“宣传者”。

　　哈佛与中国的渊源颇深。陈寅恪、汤用彤、赵元任、吴宓、梅光迪、梁实秋这些民国学界赫赫有名的人物，都曾在哈佛留过学──哈佛在中国学术现代转型的过程中可谓功不可没。哈佛教授白璧德（Irving Babbitt）的中国门徒吴宓、梅光迪、梁实秋将他的“新人文主义”带到中国，在当时的思想界和学术界产生了重大影响。二战后哈佛与中国的关联主要通过台港学子得以延续，张光直、杜维明、余英时、高友工、李欧梵都在哈佛拿到博士，有的后来还成了哈佛教授──这些在张凤的书中都有记载。

　　张凤对哈佛的“代言”和“宣传”，重在描绘、建构“哈佛的中国缘”。除了写书介绍与哈佛有关的中国学子／学人，她也把她在哈佛参与主持的各种与东方文化和中国文明相关的活动，纳入到她的“哈佛中国缘”中。她参与创办、主持的北美华文作协纽英伦分会、哈佛中国文化工作坊，就长期广邀华文作家学者，在哈佛举办各种形式的文学讲座和学术活动，光是受邀的中国当代作家，就有王蒙、李锐、苏童、余华、余秋雨、陈忠实、戴厚英等，这些讲座和活动，将文学和学术带出哈佛课堂，推向“公共领域”，使“哈佛的中国缘”具有了更加多元的面向，也更具当代特性──张凤的哈佛，则由此从书本“建构”走向了现实“营造”。

　　二○○五年，北美华文作家在纽约华美协进社召开《一代飞鸿》新书发布会，我受邀赴会，在那次会上结识了张凤，也从此知道张凤的哈佛。

逢周二见报