上周五月五日是享誉世界的法国皇帝拿破仑．波拿巴逝世二百周年纪念日。本期我也应景地为朋友们推荐一张以他肖像为封面的唱片──由菲利浦公司发行的“Festivo”（假日系列），现已九十二岁高龄的荷兰国宝级指挥大师伯纳德．海汀克於一九六四年执棒阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团，携手智利钢琴巨匠克劳迪奥．阿劳演绎的“乐圣”贝多芬《降E大调第五钢琴“皇帝”协奏曲》。本张唱片的封面便採用了十九世纪法国新古典主义泰斗雅克．路易．大卫所绘製的传世名作《拿破仑一世加冕典礼》。

　　作为法国巴黎罗浮宫十九世纪法国绘画展区中最引人注目的恢宏巨製之一，《拿破仑一世加冕典礼》记录了这位法国皇帝於一八○四年十二月二日在巴黎圣母院举办的加冕大典。身为前者御用画家且作为嘉宾出席典礼的雅克．路易．大卫巧妙地将拿破仑自戴王冠的荒诞情境加以修饰，将画面改为教皇庇护七世带着一众神职人员，与无数贵族政要见证这位法国新皇高举皇冠为跪在台阶下的妻子约瑟芬加冕的场景。为了凸显典礼的华丽盛大，画家不仅在此作中罕见地将亮丽丰富的色彩注入新古典主义画风中，更为法国学院派最为崇尚的历史主题创作注入了纪实功能。

　　拿破仑的军队於一八○九年五月包围了维也纳，正在“音乐之都”生活的贝多芬则顶着炮火躲在哥哥家的地窖中创作《降E大调第五钢琴协奏曲》，且用一个枕头摀着他那已经敏感脆弱的双耳。儘管这部宏伟壮丽的乐曲以作曲家认为最适合呈现英雄思想的降E大调所谱写，但将副标题冠以“皇帝”的则并非他本人，作品更和拿破仑没有半点关係──当时身处“战区”的“乐圣”对前者无比憎恶，甚至愤怒地抹去了其《第三交响曲》扉页上写给这位他曾经崇拜的法国领导人的颂词。然而，鉴於二人活跃於同时代的事实，包括本版在内的许多《第五钢琴协奏曲》唱片封面依旧採用了拿破仑肖像，意图契合“皇帝”之意。

　　（“碟中画”：《降E大调第五钢琴“皇帝”协奏曲》／《拿破仑一世加冕典礼》）