大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

竹门日语/两害相衡取其轻\简嘉明

2021-05-27 04:24:15大公报
字号
放大
标准
分享

  频繁接触辩论比赛的日子,常听到“两害相衡取其轻”这术语,即决定事情应否实行之前,要权衡利弊:利多於弊,可以做;弊多於利,宜理性否决。这思考方法对我影响很大,为本人浪漫与重情的性格增添理智果断的一面,才能在“利多於弊”的事裏勇敢地一往无前,在“弊多於利”的情况下尽速抽身,不作纠缠与依恋。

  世上没有完美的人、事、物,凡事总有利弊。正如是否如期举办奥运,真的难以简单地说应或不应。就不同的角度考量,会有不同的见解,而且想法可以天差地别。从运动员的角度看,长年付出血汗锻炼準备,当然需要国际赛事,站在奥运场上也是毕生的梦想;站在日本国民的角度看,也许认为不能以人民的生命作赌注,万一有疫症或变种病毒在奥运期间传入,不但市民的健康受威胁,当地的医疗系统也难以负荷;至於日本政府,很明显仍在两难中挣扎,未能给世界确实的答案。谁也知道,继续下去,担惊受怕,既要面对疫情失控的风险,又要準备赛事中途停止的善后;宣布取消,经济损失肯定是天文数字,严重影响国力,只是没人知道那烂摊子谁能负责,也不晓得可以怎样翻身。

  本届奥运命途多舛,是不争的事实。如今必须有英明果断、勇於承担与具公信权威的人物领导相关人士讨论,公正、专业与仔细地分析当前局面,并考虑各持份者的想法,尽量罗列利弊,方能权衡得失,理智决定。再拖下去,不见得两个月后世界就有奇迹、新冠肺炎疫情会因奥运圣火的燃起而远离;现在斩缆,又会引来支持盛事举办者的反对与不满,真的裏外不是人,条条大路皆难行。奥运一事,又再证实了世情永远“顺得哥情失嫂意”,皆大欢喜的局面少之又少。故此,若不放下执著,凡事“两害相衡取其轻”,在人生旅途的十字路口,只会思前想后与裹足不前,无法大胆地突破困局、阔步前行。

点击排行