八月二十二日是法国印象派作曲家克劳德．德彪西诞辰一百五十九周年纪念。在其所创作的乐曲中，有多首是从诗歌中汲取灵感而谱写的。本周所分享的唱片乃是德意志留声机唱片公司于一九八○年发行，收录了由阿根廷钢琴家、指挥家丹尼尔．巴伦博伊姆执棒巴黎管弦乐团及其合唱团所灌录的四首德彪西作品，其中三首取材于诗歌，分别是受十九世纪英国拉斐尔前派画家但丁．加布里埃尔．罗塞蒂诗歌《被祝福的少女》启发而改编的清唱剧《中选的少女》、以阿尔方斯．德．拉马丁诗歌为灵感谱写的《祈祷》和取材自法国历史学家路易斯．塞古尔伯爵诗歌的《春天，你好》。此外，本张专辑还包含了由德国男中音费舍尔．迪斯考参与献唱的《弗朗索瓦．维庸的三首叙事歌》。而唱片封面选用的则是罗塞蒂的诗歌同名作《被祝福的少女》。

　　以拉斐尔前派奠基人身份闻名于世的罗塞蒂还是一位诗人。他于十九岁完成的《被祝福的少女》无疑是其最著名的诗歌。画家以古老的语言记述了少女达茉泽尔因早逝无法和其挚爱在天堂重逢而探头观望凡间的故事。画作采用了西方传统的祭坛画形式，除了凸显拉斐尔前派追溯文艺复兴初期艺术的理念，还强调了诗歌中天堂与凡间的距离。上方带有着典型晚期罗塞蒂感性风格的主画描绘了以圣母玛利亚姿态示人、面庞秀美忧郁的少女正从鲜花丛中探出头向下凝望。面色哀怨的她身后绘有诸多二人相爱时的美好回忆。在三位天使身下，独立的祭坛画下方镶板则描绘了她凡间的爱人正侧卧在林中仰望苍穹，以示对少女的呼应。此作现存两个版本，其中用于本张唱片封面的大尺幅初版的金色画框底部还印有罗塞蒂的诗句全文。德彪西在谱写清唱剧《中选的少女》时或许并未亲眼目睹过罗塞蒂此画，而是仅凭后者的诗句谱曲。尽管受版式所限唱片封面仅截取了《被祝福的少女》局部，但罗塞蒂的整幅原作仍被收录在封底。

　　（“碟中画”《德彪西选集》／《被祝福的少女》）