在匈牙利“钢琴之王”弗朗茨．李斯特谱写的诸多乐曲中，共分三部、强调旋律弱化炫技的《巡礼之年》（又名《旅行岁月》）被公认为是其作曲艺术的集大成之作。前两部完成于他的壮年时期，第三部则代表其晚年风格。本周所推荐的唱片乃是飞利浦公司于一九七二年发行的日本版《李斯特四首钢琴曲》，由奥地利钢琴大师阿尔弗雷德．布伦德尔独奏，收录了李斯特《巡礼之年》第三部中的《埃斯特庄园的水中嬉戏》、第二部《意大利游记》中《彼特拉克十四行诗123号》和幻想奏鸣曲《但丁读后感》，以及《诗与宗教的和谐》中第三首《孤独之中上帝的祝福》。专辑封面选择的是法国十九世纪巴比松画派泰斗让．巴普蒂斯特．卡米耶．柯罗的风景画《蒂沃利，埃斯特庄园的花园》。

　　一八二七年十二月，柯罗在首次到访意大利时参观了位于罗马东北部三十公里处蒂沃利镇的文艺复兴中期三大名园之一：埃斯特庄园，却只留下了部分草图。一八四三年，第三次旅意的他故地重游，花了更多时间在蒂沃利镇速写创作，并留下了包括《蒂沃利，埃斯特庄园的花园》在内的三幅当地风景。柯罗以观者站在建筑内的视角用灰黄色的色调勾勒出沐浴在夕阳下的蒂沃利镇风光。从镇上错落有致的房屋延伸至渐渐模糊的远山，并用色彩的渐变而非多元营造出视平线丰富的层次感，画家显然仍深受普桑式严谨构图和低饱和度色调的古典主义风景影响。前景的留白凸显出夕阳斜射的光影，坐在阳台上戴草帽的男子则让前中后的布局更为立体。画中央高耸直立的柏树不免令人想起李斯特《旅行岁月》第三集中两首《致埃斯特庄园的柏树林》。事实上，晚年的“钢琴之王”曾于一八六五至一八八五年间多次来访，并完成了三首以此地为灵感的乐曲，其中《埃斯特庄园的水中嬉戏》更是所有钢琴作品中最具影响力的“水主题”演绎之一。柯罗与李斯特的音画写景，无疑为这座历史名园增色不少。

　　（“碟中画”《李斯特四首钢琴曲》／《蒂沃利，埃斯特庄园的花园》）