大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

伏牛山/“菀菀类卿”\乔苓

2024-03-04 04:03:17大公报
字号
放大
标准
分享

  正值内地研究生招生,武汉大学招生办公室近日发布一段视频,校长亲自出镜,称到珞珈山虽时间不长,但是“已经深深地热爱武汉大学,热爱珞珈山,这是因为这里特别像北京大学。”视频播出即成为热搜,网友评论这是校长“莞莞类卿”式招生。

  “菀菀类卿”出自于电视剧《甄嬛传》。在剧情中,演员陈建斌饰演的雍正皇帝给已故纯元皇后写信:“寄予菀菀爱妻:纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。”意思是现在的甄嬛像你,但只能暂解思念之苦,始终不能代替你。《甄嬛传》热播后,这句台词被观众所熟知,“菀菀类卿”也成为观众常用的新成语。

  影视剧具有广泛的传播力和影响力,从中流传出许多现在为人熟悉的成语,丰富语言表达。

  在《甄嬛传》之外,由周迅、霍建华主演的《如懿传》也产生不少新成语,“兰因絮果”“如懿之福”就出自其中。“皇上,你可知兰因絮果?年少时我曾觉得惋惜,如今却明白了,花开花落自有时。”在剧中,如懿留下这句话后决然离去,“兰因絮果”由此被用作男女初时美满、结局却是各自离散的爱情。电视剧里,有主角光环的如懿在遭受陷害时,总能走出困局,观众由此称像如懿那样的福气为“如懿之福”。

  今年春节,伴随贾玲导演的讲述善良之人如何找到自我的电影《热辣滚烫》热映,“热辣滚烫”也成为流行的新成语。比如,春节后开学,学校称要开启“热辣滚烫”的新学期;企业开工,工厂称要“热辣滚烫”满负荷运行;各地也强调要以龙腾虎跃的精气神,拚出“热辣滚烫”的新局面。

点击排行