大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

瓜园/刘邦与钱镠\蓬山

2024-03-15 04:03:15大公报
字号
放大
标准
分享

  富贵不还乡,如锦衣夜行。汉高祖刘邦荣归沛县,与家乡父老酒酣耳热之际,高唱《大风歌》:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。”威风凛凛,气冲霄汉,但也难掩苍凉感慨。不过,对那一众面朝黄土背朝天的乡民来说,这《大风歌》就有点悬浮了,听不懂啊。

  元人睢景臣创作了一曲《高祖还乡》,以乡民之口着实奚落了刘邦一番:“你须身姓刘,您妻须姓吕,把你两家儿根脚从头数。你本身做亭长耽几盏酒,你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住,也曾与我餵牛切草,拽坝扶锄。”“换田契强秤了麻三秤,还酒债偷量了豆几斛……只道刘三,谁肯把你揪捽住?白什么改了姓更了名,唤做汉高祖。”在乡民眼里,你还是那个游手好閒的刘三,就不要蚂蚁头戴荔枝壳──冒充大头鬼了。

  钱镠是五代十国时吴越王国的开国之君,年轻时偷鸡摸狗,名声还不如刘邦。发迹后,特意将老家临安县升格为“衣锦军”(军是与府、州平行的行政区划)。老钱蟒衣玉带,天人一般装束,架势比刘邦更阔绰。与父老把酒后,也学刘邦放歌一首:“三节还乡兮挂锦衣,碧天朗朗兮爱日晖。功成道上兮列旌旗,父老远来兮相追随。家山乡眷兮会时稀,今朝设宴兮觥散飞……”

  临安村民的文化修养与沛县差不多,对“兮”来“兮”去不解其意,面面相觑,都不作声。钱镠察觉到尴尬冷场,马上用吴音土语又唱了一首歌:“你辈见侬底欢喜,别是一般滋味子。长在我侬心子里,我侬断不忘记你。”结果,“举座欢笑,拍手齐和,尽欢而罢。”

  而今,时常有各类宣讲。宣讲的内容通常来自文件,未免相对枯燥、刻板。语言要接地气,多用大白话,才能让老百姓听得懂。钱镠是个好榜样。

点击排行