朋友问，看Netflix版《三体》会不会很震撼。我回答，不会。

　　《三体》，在十多年前我看原著的时候，就已经彻底震撼了我的心灵，即使已经过去了漫漫十数载，依然恍如昨日。借着美剧《三体》的热映，我再次翻开了这本中国科幻文学高峰──《三体》。

　　不知是记忆之中的《三体》经过时光之流的冲刷，众多有趣的细节消失无踪，只留下了主干，还是当时的自己太过年轻毛糙，只顾着尽快看到后面的精彩情节，前面便囫囵吞枣。时隔十多年再次重读，让我发现了很多初读时忽略的细节──比如，刘慈欣在书中以“解密文档”的形式，介绍了红岸基地向外星人发送信息内容的编写过程，信息第一版是：“收到以上信息的世界请注意，你们收到的信息，是地球上代表革命正义的国家发出的！这之前，你们可能已经收到了来自同样方向的信息，那是地球上另外一个帝国主义超级大国发出的……希望你们不要听信他们的谎言，站在正义的一方，站在革命的一方！”而档案中的批示就很有意思了：“已阅，狗屁不通！大字报在地上贴就行了，不要发到天上去，文革领导组今后不要介入红岸。”虽然没有明写这是谁的批示，但读来都会会心一笑。经过三次修改的第四版信息，第一句就是：“向收到该信息的世界致以美好的祝愿。”不但遣词造句正常了，格局也大了。

　　与面壁者、黑暗森林、水滴、二向箔等相比，上面这段情节实属“非核心”插曲，在篇幅紧张的影视改编中被删去也可以理解。

　　所以，要彻底领略《三体》的魅力与震撼，还是去看看原著吧。