英文“game”，既可指竞赛，又可指游戏，我觉得很妙。妙在所有比赛，不论参加者全力以赴还是志在参与，都可视之为游戏。带着游戏心态参加比赛，无疑比较轻松，因为玩家的心理压力及包袱，正常较认真参赛轻，得失也没那么重要，所以许多人会劝勉各类比赛参加者不要执意求胜，应享受过程，当是游戏。

　　上述心态表面健康理智，值得推崇，但对在比赛中成长，也曾长期担任比赛队伍教练的笔者而言，那只是容易教人接受，可用来安慰与鼓励落败者的话，并非认真训练和作赛应强调的道理，因为胜负的关键，除了实力、天时和地利，心理状态也极为重要。赛前如没有全力争胜的决心，稍为松懈或刻意减轻压力，准备功夫就很少会追求最高规格，也不需用最严谨的准则来评估练习表现。试问这样又怎能令选手追求进步，甚至为不断挑战难度而奋斗？比赛时也一样，过度的压力有损身心，但适量的压力却可化为动力，如踏引擎，助选手爆发潜能，达至巅峰状态，争取最佳成绩。

　　能够平衡情绪和心理，懂得将压力转化，殊不简单，也是比赛中高手间的无形较量。消閒娱乐性质的赛事当然可视为游戏，所谓比试也纯属友谊切磋，最后不分胜负，高呼打和也行。然而有些比赛是不能当游戏看待的，如身负代表团队、组织和国家责任的选手，由于表现与胜负不是单为了自己，更涉及他人的荣辱，所以不容掉以轻心，还要让身体每个细胞都有争胜的拚劲，才算无负机会与尊重场合。正如奥运会的选手，应有为国争光的决心；战场上的双方，胜负涉及人命伤亡与民族兴衰，也不可能视为游戏的余地。若经不起考验、受不了压力，还是将“game”视作游戏好了，不要花时间、金钱和精神参加比赛。倘若重视与珍惜选手身份，就算明知不会胜出，仍竭力与自己比拼，力求进步，才是参加比赛应有的态度。