跟文字打了几十年交道，如今发现自己几乎成了半文盲，确切地说，是“网盲”。许多网上的文字、视频字幕，动辄就一大串空格、星号、叉号、方框，需要联系上下文再重读两遍，才能顿悟。“死”“杀”“钱”“病”“血”都被各种符号取代了。

　　网站和社交平台或许有自己的苦衷，为了防止有人传播血腥内容或进行金钱诈骗。然而氾滥到连正常的语言表述都有避讳，如“献血”成了“献X”，“钱”用“米”代替，如此糟蹋汉语，岂不贻笑于国际？讳言“死”“杀”，标榜是为了保护网民，但这种对语言的戕害，副作用岂非更大？而且，亦未免太玻璃心了。

　　《玉堂春》的苏三，有不少对白、唱词曾被改动。如，“待我辞别狱神，也好赶路”，被改成了“待我辞别辞别”。又如，“十六岁开怀是那王公子”，“开怀”也被改成了“结交”。“想当初在院中缠头似锦”，被改成了“艰苦受尽”。为什么要改呢？“狱神”涉嫌迷信，“开怀”涉嫌黄色，“缠头似锦”大概不符合正能量。汪曾祺为此写过一篇《读剧小札》，结尾写道：“‘玉堂春’是谁改的？可能是朱熹。”

　　这当然是句玩笑话。但朱熹师生当年在福建推行“禁戏令”，又把《诗经》里的几十首情诗定性为“淫诗”。而朱熹式的道学家，更是延绵不绝。前两年，《星星点灯》的歌词“星星在文明的天空里，再也看不见”也被改为了“总是看得见”。

　　鲁迅有一篇“小”文《小杂感》，也有对道学家的辛辣讽刺：“一见短袖子，立刻想到白臂膊，立刻想到全裸体……”现在视频平台，“裸”字也讳了，“裸体”都成了“L体”。凡此种种，肆无忌惮摧残正常的语言审美和文化价值，朱熹都要自叹弗如。