图：“碟中画”贝多芬《第六号“田园”交响曲》&《十二首乡村对舞》/《有彩虹的风景》

　　六月二十八日是十六世纪佛兰德斯绘画巨匠彼得．保罗．鲁本斯爵士诞辰四百四十七周年。鉴于在其辉煌的艺术生涯中高产且涉猎广泛，创作题材涵盖宗教历史画、肖像画、风景画、寓言画甚至“花环画”，许多古典名盘均选择其画作用于封面。本周应景地选择一张以鲁本斯风景画为封套的唱片，由德国厂牌ORBIS灌录并发行，美国指挥大师洛林．马泽尔执棒柏林爱乐乐团所演绎的“乐圣”贝多芬名曲《第六号“田园”交响曲》和《十二首乡村对舞》。封套采用的是鲁本斯晚年荣归故里之后的风景画名作《有彩虹的风景》。

　　画作描绘了鲁本斯在退休后于故乡买下的海特．斯蒂恩庄园外的自然风光。从一六三六年到一六四○年的每年夏天，画家都在此不厌其烦地将每天不同时段的各色风景记录下来。《有彩虹的风景》是以鸟瞰的视角描绘了家乡城外雨过天晴露出彩虹的乡间绝美景观，这种类似今日手机广角镜头的取景也是最早出现在尼德兰地区。前景有几位村民正在从事农活——有的驾着运送干草的车、有的在放牛，还有挤牛奶的农妇头顶陶罐似乎刚结束这一天的劳作。画面近三分之一的空间被云卷云舒的天空所占据，一道彩虹划过阴云密布的上空，倒影洒在画中央牛群旁的小溪中。画面右侧深棕色调的土地与左侧透过乌云照射在大地上的明快色调形成鲜明对比，而茂密的树林相较于左侧远景开阔的平原和淡蓝色的远山同样为画面注入了疏密相间的节奏感。画中的几处高光既有空中划过的彩虹，还有左侧的干草垛和右下角一群正在河畔栖息的野鸭，足见鲁本斯对日光透过云层的不规律斑驳光影观察得尤为仔细。由于版式所限，封套仅截取了人物最多的乡间局部，颇应《“田园”交响曲》的景。