图:“碟中画”门德尔松《意大利交响曲》&舒曼《第四交响曲》/《叹息桥》
上海浦东美术馆正在举办“对话透纳:崇高的回响”大展。观展回京已经三周,脑海中仍反复回想起展出的十九世纪浪漫主义风景画巨匠J.M.W.透纳油画和水彩真迹。尤其是对展出的“海报款”──《威尼斯叹息桥、总督宫及海关大楼:正在画画的卡纳莱托》印象尤为深刻。
透纳在其“威尼斯时期”的创作中留下了多幅相似取景的作品。本周应景地为朋友们推荐一张以透纳另一幅威尼斯名作《叹息桥》为封面的唱片。这张于一九六一年灌录并发行的唱片由德国指挥大师奥托.克伦佩勒执棒,携手英国爱乐乐团演绎两位德国浪漫主义作曲家的名曲:门德尔松的《意大利交响曲》和舒曼的《第四交响曲》。
和浦东美术馆展出的带有卡纳莱托作画的全景所不同,这幅《叹息桥》以近景的视角呈现水城威尼斯运河旁最著名的两座景点──总督宫和叹息桥。作品展现出巅峰期透纳在用光上的潇洒,以及对空气透视法的娴熟运用。在蓝天白云的映衬下,金黄色的夕阳映射在威尼斯最著名的两座建筑之上──“透纳黄”颜料的使用让日光与大理石建筑交相辉映。画中颜色最深的局部留给了岸边的贡多拉,它们和停泊的渔船一同构成了具象的近景;背景建筑则因河面上的水汽略显蒙胧。
此作在英国皇家美院沙龙展出时还附上了诗人拜伦《恰尔德.哈洛尔德游记》第四章第一节的原文“我站在威尼斯的叹息桥上,一边是宫殿,一边是牢房”。取材自文学名著、取景于名胜古蹟、配上同代作曲家的名曲,便是此唱片的魅力所在。