一位从外地来港工作的朋友，提了个有趣的问题：为何港式粤语中，有哪么多含蛇字的俚语？这些与蛇相关的俚语，通常并非谈论蛇，而是形容人，如“大懒蛇”、“软皮蛇”、“两头蛇”、“地头蛇”等等。

　　在粤语口语中，“蛇”确是一个高频字，市民习以为常，脱口而出。比如新春期间，很多游乐旺地轮候者众，人们会说人多“打蛇饼”；又比如长假后首日返工，打工仔略显疲态，主管会坐镇办公室，看谁还敢“蛇王”。

　　粤语“打蛇饼”通常形容很多人排队，人龙盘曲回旋，如同盘起的长蛇一般。因为蛇在静止不动之时，往往将身体盘成一圈圈，环绕蛇头，望之如一圆饼。“打蛇饼”不仅活跃在口语，且常见于报端，如“春节将至，银行打蛇饼换新钞”，“重阳假港人玩到尽，罗湖‘打蛇饼’”等，这些俯拾即是的报章标题，说明“打蛇饼”三字简明易懂，形象生动，上得了台面。

　　“蛇王”作为名词，在香港可以指捉蛇之人，也可指售卖蛇羹的店舖。冬眠的蛇，大部分时间都将身体圈成一团，予人懒惰之印象，故“蛇王”也常用来代指那些躲懒之人，或泛指躲赖之行为。而方便人们“蛇王”的隐蔽场所，则被引申为“蛇窦”。

　　在中国古老传说中，“人蛇”是半人半蛇的“异蛇”或者妖怪，而在现代粤语中，“人蛇”特指偷渡客，安排偷渡之人是“蛇头”，负责走私的是“人蛇集团”，而将人藏身于货车暗格偷渡来港的做法，又被称为“屈蛇”，“屈蛇”一词亦包含空间挤迫之意。

　　常看港产警匪片的观众，对“放蛇”二字并不陌生。昔日捕蛇者，在抓蛇前会放出自己养熟的蛇，让牠来引蛇出洞。而为了查案搜证，警方有时亦会设缉捕圈套，派出“卧底”，俗称“放蛇”。在电影《无间道》中，梁朝伟所饰的陈永仁，就是打入黑社会的警方卧底。