“第十届茅盾文学奖”得奖作品《北上》是一部宏大的现代长篇小说,作者徐则臣借着大运河的历史故事,追寻文化底蕴,展示社会变迁。小说以二十世纪初为叙事起点,讲述苏杭地区的大运河状态,然后时空交错,以在运河旁边生活的几户人家为主轴人物,述说平民与历史的关系。若要将该小说转化成其他媒体,箇中困难必定不少。近期的内地电视剧《北上》由徐则臣的作品改编而成,保留了小说的大部分角色,叙事手法却截然不同。小说的读者也许有所保留,但作为电视连续剧,我觉得仍有其可观之处。
原著开章的主要篇幅,是一九○一年意大利人小马可.波罗远赴重洋来到中国寻找失踪的弟弟。小波罗雇用了翻译及船夫,从杭州沿着大运河一直北上,发现了不少见闻,亦与船上的同伙结下友谊。电视剧《北上》首集引子用了很短的篇章交代了这背景,接着就以剧中述说运河旁边城市的花街为背景,街上一间旧院子住了几户人家,家长辈都靠运河的工作维生,年轻一代则在此学习和成长。全剧总共三十八集,前半部分主要讲述运河日久凋零,光辉不再,从前靠山吃山,靠水吃水的生活难以维持,家长辈都要另谋生计,原本“跑船”的要转为“跑车”(开长途货车)。陆路交通发达,高速铁路开通,都令运河人家的生活大受影响。“时代过去了,进入高铁、互联网时代,不要留恋过去。”剧中由胡军饰演的谢老大如此说。
剧集除了描绘大运河的环境和经济变化,亦透过几位年轻一代的成长经历,展现年轻人在现代社会如何努力向上。剧中的主要角色是谢老大儿子谢望和,以及夏家的女儿夏凤华,还有一同成长的邵星池及周海阔。四个青梅竹马的年轻人,成长之后离开运河家乡北上,远赴北京开创事业,展开一段具冒险精神的“北漂”生涯。