曾经问马华作家黎紫书最喜欢的文学作品，她把契诃夫的短篇小说列在了首位，称但逢想到要集中心力写短篇小说，阅读契诃夫已成为必要的准备功夫，或云不可或缺的仪式。在她看来，契诃夫的短篇外观冷峻简洁，内里饱含悲悯，文字和技巧不多动声色却时有高光，迄今读来仍觉像多少光年外的星子对人世持久的凝视。

　　契诃夫与莫泊桑、欧．亨利并称为“世界三大短篇小说家”，但要论高低，众多作家认为契诃夫的作品才是最好的，短篇小说方面，《变色龙》《小公务员之死》《套中人》都是经典；戏剧方面，《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》等代表作至今活跃在世界各地的舞台之上。

　　与上述经典对比，契诃夫的其他作品有的名气虽稍逊一筹，但也质量上乘，比如《带阁楼的房子》，擅长讲故事的契诃夫在小说里变成一个采蘑菇的人，寻找白蘑菇，在蘑菇上做记号，与产生感情的叶尼娅一块采蘑菇。俄国草原夏季盛产白蘑菇，亦盛产鲜花，可是“我”在约会女孩时，偏偏要采蘑菇。

　　近期内地播出的电视剧《我的后半生》里，由演员佟大为饰演的沈青在团建徒步时就引用了这个故事，比起沿途摘鲜花，沈青说“更愿意像契诃夫一样，搜集沿途遇到的蘑菇”，还觉得契诃夫“他的讽刺、他的幽默是跨越时代的”。不仅如此，这部电视剧还提到契诃夫“书形表坠”的八卦：女作家丽阿维洛娃爱了契诃夫一辈子，曾送给契诃夫一个书形表坠，上面刻着数字，按数字找到契诃夫的一本书的某页某行，就可以看到这样的句子：“假如你什么时候需要我的生命，就来把它拿去好了。”

　　追剧此处，想到导演或者作者肯定也特别喜欢契诃夫，网络搜索发现，原来该剧是根据作家王蒙的小说《奇葩奇葩处处哀》改编。王蒙推崇契诃夫，经常援引契诃夫的作品，猜在他写作时，恰好想到了《带阁楼的房子》的采蘑菇情节吧。