舞台艺术的特点就是千变万化，它可以有一条基本的标准界线，同时亦可以没有任何标准，总之就是“没有最好，只有更好。”现代剧场的表演多元化，尤其是戏剧艺术，除了述说故事，更着重观感体验，并且以导演为主导，再加上各式各样科艺技术，例如灯光、音响、录像投影，令舞台上充满多层次的象征符号，虽然让观众产生不同感受和联想，但有时亦会令观众眼花缭乱、目眩神迷，原本的表演主旨和讯息如堕五里雾中。

　　现代社会有一句英文术语 “Less is More”，套用在舞台艺术亦适合，意思就是舞台上呈现的一切人物或景象都有特定意义，不应存在多余的物品。舞台上就是去芜存菁，人、物或情景都能传达讯息，并能与整体演出互相配合，发挥最高效用。

　　今天的佛诞假期，又令我想起 “Less is More”，倘若意译成中文，会否是“多一事不如少一事”？

　　民间从前说起“多一事不如少一事”都是略带贬义，就像后来出现的“多做多错、少做少错、不做不错”。前者表面上叫人减少争执，处处忍让，甚至有点低声下气、委曲求全的意思。后者完全是一种躺平心态，叫人不理世事，不思进取。以前亦有人认为佛教是一种避世的宗教，“多一事不如少一事”好像成为佛教徒的标签。

　　“出家人都具有坚毅精神，不畏困难的。”三十多年前我曾经参与短途出家法会，当时听过法师如是说。正信佛教的僧侣或教徒，除了个人一心向善，亦要心存大爱。学佛之人不怕路途崎岖，只会迈步向前。故此修行之人都说“我不入地狱，谁入地狱？”这就是一种舍己为人的精神。又正如“我佛慈悲，亦要降魔伏妖。”面对邪魔外道，佛家绝对“不惹事，但也不怕事。”因此佛家从来不说“多一事不如少一事”，只会凡事尽力，事事认真。