内地电视剧《借命而生》改编自石一枫的同名小说。原著十七个章节，电视剧则只有十三集，可见剧集创作人并没有刻意将原著小说情节拖沓。电视剧基本上根据小说的人物和故事而成，但是好些细节都有改动，由此而成为更具追看性的悬疑剧集。综观全剧，我觉得剧集仍能展现小说的其中一个主旨：平凡人都需要为自己的行为作出救赎。

　　《借命而生》述说上世纪末一个奇情故事。杜湘东原是刑警学校尖子生，毕业后却被分配到山区监狱当管教，即是类似香港的惩教人员。屈屈不得志的杜湘东希望有朝一日能够调任至刑警侦缉队，此时他却收到两名犯人，来自国营六机厂的工人徐文国和姚斌彬，前者犯了殴斗罪，后者开枪打伤了工厂的李超主任，令李超伤重死亡。由是，姚斌彬被判死刑，徐文国则乘机逃狱离开。

　　这种杀人越狱案件本来不算特别，然而故事交代姚斌彬手持的本应是假枪，却被人预先偷换了。姚斌彬罪不致死，但阴差阳错下送命。杜湘东自觉有责任，于是持续追查案件。徐文国越狱十九年后重返山城，誓要找出真凶。杜湘东和徐文国二人的灵魂其实早已湮没，都是借着他人的生命苟延残喘。

　　剧集增添了一些原著小说并没有的角色，借此建构成一宗离奇案件，另外亦展示多年前国营企业过渡市场而面对的困难。杀人案件的细节虽然有些犯驳，但是剧集的主旨在于杜湘东的自我救赎心态。杜湘东其实只是一个监狱管教人员，但他对于姚斌彬的枉死深感歉疚，故此多年来都希望揭开真相，为已逝者讨回公道。剧集《借命而生》就像一本影像化的小说，每集都有一个标题，叙事之余时空跳跃，让观众自行发挥联想。全剧呈现的山城监狱环境，灰蒙蒙的色调既有格调，亦寓意角色的心理状态：每人心中都有一所监狱，洗心革面才可释放出来。