内地剧作家何雨繁编写的《你好,冥王星》,于香港话剧团黑盒剧场以粤语演出。何雨繁在场刊记述:“作为一个内地剧作者,写一个日本背景故事,由香港的创作团队呈现,这本身就是很有趣的一次碰撞……”一齣新剧包含了不同地域的文化,确实令人期待。
《你》剧的处境是日本东京区的一幢摩天大楼,时间是二○二○年疫情期间,两个角色分别是奋力到大楼顶层天文台观星的年轻女士小原雅子,以及为大楼维护清洁的中年员工冬木。雅子有其潜藏行事目标:透过天文望远镜观看冥王星,从而追忆已逝的父亲。冬木只是一个清洁员工而非守卫人员,按理没有责任阻止雅子的行为,编剧对于角色的设定似有疏忽。剧情发展下来却另有跷蹊,冬木原是一位“即兴剧场”的编剧,只因疫情而至担任清洁工作。雅子本来亦是一位舞台剧演员,为了说服冬木让她可以登顶观星,雅子与冬木来一场即兴编剧较技,由此而引发出雅子对父亲的怀缅。
何雨繁编剧的巧妙之处,是透过剧中的戏中戏,逐步交代雅子父亲在日本职场压力下被迫自杀的底蕴,雅子亦基于内心郁结而步向人生低谷。遥远的冥王星成为雅子与父亲的连系。故人虽不在,思念不止息。
《你》剧由两个角色的对话建构剧情。何雨繁借着异国文化,呼应浩瀚的宇宙,让观众产生一种心理距离而思索亲情关系。父女之爱无分国界,更甚是超越时空。剧末揭开冬木的真正身份虽能营造惊异感觉,惟是对于剧本前半部分描绘的戏剧人情,其实又互不配合。编剧或需要在故事前段稍作铺排,避免令观众产生突兀之感。
香港话剧团以粤语演出《你》剧,两位演员麦静雯及余翰廷在剧场演出接近一百分钟,二人互相“give and take”建立高度默契,传达了一个既温馨亦抒情的舞台小品。