《长安的荔枝》,本栏之前写过小说,也写过电视剧,这期来写写电影版。如果说原著是“标准版”,那增加了新线索新人物新故事的电视剧就是“Plus版”,而有时间篇幅限制的电影则是《长安的荔枝》Lite了。
电影版《长安的荔枝》对于没看过小说的观众而言,的确是用两个小时看了个好故事,在起起伏伏之间体验了一把唐朝“牛马”的热血与无奈。电影级的投资制作,自然也带来了比剧版更优秀的审美体验──更恢宏的场面、更精美的服化道、更有心思的镜头语言,当然还有更多的明星客串……
但也由于电影版尊重原著,所以对于看过小说和剧版的观众而言,情节上也就无甚惊喜。让我眼前一亮的,反倒是电影中两位香港演员的表演──首先是故事中的“终极大boss”右相杨国忠,电影版由刘德华出演,紫袍玉带,如从《韩熙载夜宴图》中走出的人物,一瞪眼金刚怒目,一回首菩萨低眉,举手投足气场拉满。然后是封疆大吏岭南经略使,剧版和电影版中的形象都是粗鲁残暴、自私狭隘的,剧版演员身形瘦削,角色的五大三粗是“端”出来的,而电影版同一个角色由林雪出演,简直是手到擒来,光站着不说话,那味道都已经有了。
可惜电影限于篇幅,留给两位演员的发挥空间始终有限,还没看够就被剧情一路推着向前了。