在月初刚结束的欧洲行中，于米兰城重返了小而精的波尔迪．佩佐利博物馆。两年未至，馆内的部分展陈有所变更。在全新的十八世纪威尼斯艺术展区中，我看到了一幅极小的詹巴蒂斯塔．提埃波罗油画稿，名为《美德与高贵的寓言》。而在看到的那一瞬间，猛然想起我收藏的黑胶唱片中有一张以此作为封套的版本，本周就应景地推荐这张吧。专辑出自德意志留声机唱片公司于一九八四年发行的“伟大作曲家和他们的音乐系列”，由德国指挥家欧根．约胡姆执棒柏林爱乐乐团，携手俄国钢琴家埃米尔．吉列尔斯演绎勃拉姆斯《B大调第二钢琴协奏曲》。

　　提埃波罗这幅油画小稿是他为筹备庞大的天顶画所绘制的草图，在收藏于乌迪内卡塞里伯爵府和威尼斯巴尔巴里戈宫殿的最终成品中都能找到这张图稿的痕迹。画稿描绘了两位带翼女天使和三个小丘比特漂浮在厚厚云层中的场景。由于最终将要安置在屋顶上，提埃波罗将所有人物均以前缩透视法呈现，将人物的比例缩短让我们虽以平视观看但观感上却是仰视。色彩则以画家最具辨识度的浅色调呈现──淡米色、浅橙色、天蓝色等基调让作品显得轻盈且淡雅。

　　长期以来，学者们一直认为两位女天使是力量和智慧的象征。但根据切萨雷．里帕的《图像学》中的模式来看，她们实则象征着美德与高贵──手持长矛的天使代表美德，身旁另一位左手捧着密涅瓦雕像的则意指高贵。选择此作用于唱片封套或许源于《B大调第二钢琴协奏曲》的构思源自勃拉姆斯在一八七八年的首次意大利之旅，作品本身也融入了亚平宁半岛沿途所见的灵感。由于版式所限，封面裁掉了画作下方的两个丘比特，仅保留了正中央翱翔在云端的两位天使。

　　“碟中画”美德与高贵的寓言