国庆假期，在凤凰古城老街读到介绍歇后语的墙报，上列百馀条。有的平平无奇，如“王小二过年——一年冇如一年”“老虎的屁股——摸冇得”，只是“冇”字代替了常见的“不”，合乎方言罢了；有的乡趣盎然，如“满盘的田螺——尽是脑壳”“塘里无鱼——虾子贵”，透出水乡气息；又如“水漫跳岩——冇得过”，见识过沱江里的“跳岩”，自解其义。

　　有一些需要注解，如“沙湾保长——呷了再讲”，网上释读：旧时当地某保长办事先要吃席，吃时，若提及请托之事，他立即说：“呷（吃）了再讲，呷了再讲。”还有一些，如“杨保成扯牙齿——莫谈国事”“王一书的酒席——好的在后头”，询之人工智能软件，它“深度思考”后，或无言以对或答非所问。以常理揣测，杨保成、王一书是当地“名人”，其言行或事迹产生过轰动效应，被编成歇后语，如今事已不传，人却以此另类方式“青史留名”。

　　歇后语是语言游戏，常用谐音、比喻、夸张等手法，前后两语，互相呼应，蕴含着幽默调侃或时下网友所谓“阴阳”，包含大量地方性知识，藏着地方文化基因，置于其滋长之文化环境中才能解读，前举凤凰的歇后语，如有世居该地之老辈人指点，料可得释。

　　想起我老家塘栖古镇的歇后语与此类似，如“塘栖街面下雨——淋不着”，老家土语“淋”与“轮”同音，谐音“轮不着”。为什么“淋”不着呢？因为旧时塘栖古镇街面廊楼四通八达，曲回相连，人行其中，纵下雨亦不湿身。当然，这些廊楼十去其九，仅剩几处，残断不堪，雨中之游，早成空想，就像凤凰古镇的老住户大部分已搬走，在老街演绎出售“古意”者对当地历史知之不多，对墙上的歇后语，他们与游客一样陌生，更不用说破解其中秘史了。

　　（凤凰古城游记之一）