香港，又名“香江”，关于得名由来，一种说法是旧时薄扶林有一条溪水，清爽甘美，故被称为“香江”。

　　河北香河，是距离北京最近的县城之一，名称源自附近一条长沟，夏日荷花繁密，香气馥郁，因此得名“香河”。

　　这其实就是“南江北河”的一个有趣例子。秦汉以前，各种河流统称为“水”，江水、河水、淮水、济水，并称“四渎”。“江”“河”是现在的长江、黄河的专名。从东汉魏晋开始，“江”“河”逐渐变为通名。

　　长江流域及以南地区多用“江”字；北方则以“河”为主。如广东就有珠江、韩江、梅江、潭江、漠阳江。南方各省主要河流多是“江”，如福建闽江、浙江钱塘江、江西赣江、湖南湘江、贵州乌江等。而在北方，几乎清一色是“河”，如海河、汾河、泾河、渭河、永定河。还有一些河流，一直沿袭古色古香的“水”名。如湖南潇水、湖北浠水、江西修水。

　　比较奇怪的是东北吉林、黑龙江一带的大河，也叫“江”，如黑龙江、松花江、乌苏里江。这亦是其来有自。朝鲜半岛有“江”无“河”，如汉江、大同江。原因是汉字大规模传入朝鲜半岛，是在南朝时期，因此接受了“江”，这在后来又影响了渤海、契丹、女真等部族。而在古代很早就接受中原王朝统治的辽宁西部，则仍是“河”，如辽河、大凌河等。

　　现代汉字语境，“河”比“江”更宽泛，可统称各种大小水系。乔羽创作电影《上甘岭》插曲《我的祖国》歌词时，根据对长江的印象，写下“一条大河波浪宽”。导演沙蒙问他，为什么不用“万里长江波浪宽”？乔羽说，很多人没见过长江，但每个人家乡总会有一条河，寄托着喜怒哀乐，只要想起家，就会想起那条河。这首歌能够触动人心，这一精妙取舍，关系重大。