左图：黎耀强（右）、顾瑜接受大公报记者专访。\大公报记者李亚清摄；右图：由中华书局（香港）出版的《落叶归根│东华三院华侨原籍安葬档案选编》（两册），获第十四届香港书奖。

　　早前公布的第十四届香港书奖，共有十三本书籍获奖（另有一项香港新晋作家奖）；在这些著作中，有四本皆由中华书局（香港）出版。中华书局立足香港九十馀载，大公报记者日前专访中华书局（香港）副总编辑兼学术出版分社社长黎耀强、非凡出版分社社长顾瑜，听他们分享该出版社近年来的出版理念与故事。面对传统出版市场的困境，他们表示正在探索透过不同的方式来拓展影响力，“希望好书有更多人读，也有好的市场反应。”

大公报记者 李亚清

　　“中华书局在香港立足至今九十五载。”黎耀强说，“我们会出版一些弘扬中华文化的书籍，同时也希望多出些关于本地原创的书籍。几年前，我们设立了‘重学术、重原创、重本土’的出版定位。很多年轻一代希望寻根，了解香港是怎样走到今天，至今，我们出版的香港专题的书籍已有几百本。”

　　四本出版物获香港书奖

　　第十四届香港书奖中，由中华书局（香港）出版的四本获奖书籍，分别为张炳良著《敢教日月换新天──香港反贪先锋的峥嵘岁月》、香港地方志中心编《香港志．总述 大事记》、葛亮著《笔下──文学经典的六个专题》、东华三院档案及历史文化办公室编《落叶归根──东华三院华侨原籍安葬档案选编》（两册）。

　　谈起《敢教日月换新天──香港反贪先锋的峥嵘岁月》的缘起，黎耀强说，“香港是一个反贪较成功的城市，上世纪六七十年代时，贪污情况严重，经过这些年有明显改善，廉政公署贡献很多。廉政公署（ICAC）二○一九年是成立四十五周年，廉政公署退休人员协会联系到我们，他们当中的很多人都七十多岁了，想将当年艰辛的开拓、破案等经验传授出来，口述历史；张炳良教授曾与我们合作出书，也较为了解廉政公署运作，由他来写作，大家一拍即合。”他表示，书中所述的反贪经验，亦能为其他城市的反贪提供借鉴意义。

　　《落叶归根──东华三院华侨原籍安葬档案选编》则是注重香港本地研究记录出版的一个例子。该书选编了三百封书信，是二十世纪上半叶，东华三院协助美洲、亚洲、大洋洲等地全球华人原籍安葬的历史档案。“这套书，一般读者未必有兴趣买，但对一些机构来说，这是有研究价值的一个记录。”黎耀强说。

　　记录香港从古至今逾六千条大事的《香港志》首册《总述 大事记》，全面系统地记述了香港地区自然和社会各方面的历史和现状。第二册《香港参与国家改革开放志》也于二○二一年底出版。

　　不同定位 推行分社制

　　作家葛亮此前已与中华书局（香港）有合作，今次所著的《笔下──文学经典的六个专题》，亦成为书奖获奖书籍之一。“这本书可看作是一些世界作品的欣赏教程。从中可看到，一个著名作家怎样看世界文学，从世界文学中怎么吸收养分、丰富他的文学创作，也给后辈一些可以学习的方向，颇为有趣。”

　　近年，中华书局（香港）以四个品牌出版不同定位的书籍，去年起亦以此推行分社制，分别为学术出版、非凡出版、中华教育、开明分社，由不同的编辑队伍负责不同的方向。黎耀强、顾瑜表示：“将好的想法变成高质量的书，是出版社的重要价值所在。对于首次写书的年轻作者，编辑也会给予作者较多关注与支持。此外，编辑以前会把书交给市场部推广，而现在，编辑的市场意识也增强了。”

　　“我们平均每年出版逾三百本新书。当中，中华教育的比重约占一半以上；谈及学术出版，当中文学作品所占比重并不大，但我们都希望保留这个板块，以体现人文关怀。”黎耀强、顾瑜笑言，“希望我们出版的书籍，在每个人不同的发展阶段，都有适合读的书：中小学的读中华教育，二三十岁的读非凡出版，更为成熟、希望探索更多知识方向的，读学术出版和开明分社。”

　　“传统出版市场艰难，我们正在探索透过不同的方式来拓展影响力，包括推出电子书、在有声App推出有声产品等。希望好书有更多人，也有好的市场反应。”他们说，“书要推展开，不然很多人会想，手机上那么多资讯，为什么要买书？而且香港寸土寸金，书摆在哪？希望人们看到读书的价值，不只看碎片化的内容。”