图：《异国文学行脚》既是作者唐睿习艺旅途的私纪录，同时亦是其他文艺行者的行脚指南。

　　香港浸会大学人文及创作系助理教授唐睿，日前由三联书店（香港）出版新书《异国文学行脚》，书中文章一改“学院腔调”，而是以阅读的形式进行撰写，以期读者能从各国文豪成长经历和创作环境、乃至思潮变化等方面，找寻阅读文学经典之兴趣。\大公报记者 刘毅

　　“阅读是一种体验，我希望通过书中的编排方式，读者能够更加明白世界文学作家之间的呼应，比如浪漫主义文学与德国、法国作家之间的关联等。”唐睿接受大公报记者专访时表示：“虽然我未必能迁就每一位读者，但尽量令文字表述充满故事性和趣味性。写作观点既有平日教学所得，亦涵盖我的阅读体验。”

　　唐睿于书中撰写了二十多年于不同地方研习、教授文学和文艺创作的经验，介绍了巴尔扎克、雨果、普鲁斯特、霍桑等二十三位外国经典作家和作品，论述他们的文艺思潮、历史背景、个人经历和生活爱好，剖析经典作品的诞生背景和评论观点，“我想给予有志从事文艺创作的读者，揭示不同经典可供借鉴之处。”唐睿道。

　　冀拓展读者世界观

　　选择写哪一位作家时，唐睿并非基于他们的名气，而是挑选一些他相对熟识和偏爱的作家，以及一两位读者较为陌生、华文世界鲜少提及的作者：“我希望可以借此拓展读者的世界观。所以狄更斯、歌德等并未出现在书中，反而诸如保罗．奥斯特、以色列．拉邦、肯．布古尔等人则榜上有名。”

　　在唐睿看来，研习文学之路，亦需上下而求索，不仅有攀“登山之路”的挑战，亦有“登山之路”的多彩，书中他分别以“登山之路”和“道上风景”作为大的章节名称，即想说明箇中心得——

　　“‘登山之路’部分的作家，是我在法国留学时接触到的作家作品，所以这一部分以法国作家为主，同时也辐射到几位跟这些作家颇有渊源的外国作家。”唐睿介绍，例如法国作家巴尔扎克与他的《人间喜剧》、普鲁斯特及其著作《追忆似水年华》等，“他们都是对我影响大的文学家和作品，这些作品对于社会世情和人物心理都有非常敏锐的触觉，且不同于一众只受限于自己生活圈体验的作家，他们对社会各阶层都有深刻的观察和认知。”

　　写作不是一蹴而就

　　至于“道上风景”所收录作家，则是唐睿于法国留学前就已经阅读的作家和作品，譬如日本作家井上靖的《敦煌》和另一位日本作家山崎丰子的小说等，前者讲述视角是“寻找生命的依归”，后者则似“昭和时代的画卷”，“这两位日本作家彼此相识，更在文学创作道路上互相鼓励，也走过了一段不顺的写作之路。书中特别讲述他们的故事，也是希望告诉今天的有志从事创作的作者，不要气馁，因为创作路上难免会历经坎坷。也是我写这本书的初衷，希望读者可以从这本书汲取写作经验和技法的同时，亦能明白文学写作从来不是一蹴而就的事。”唐睿说。

　　此外，书中每一章节开头，唐睿都列出一句认为最能代表该作家文学创作的观点的句子，如写到法国作家波特莱尔《巴黎的忧郁》时，就选了“生命就是一座医院，每个病人都亟欲去转换床位。”