图：香港中文大学出版社推出尤德夫人《My Favourite Chinese Stories》经典图书复刻版。

　　前港督尤德爵士夫人Pamela Youde曾在1995年出版了《My Favourite Chinese Stories》（我最喜爱的中国神话故事）系列，用英文为孩子们讲述经典中国神话故事。2022年3月，香港中文大学出版社推出尤德夫人《My Favourite Chinese Stories》经典图书复刻版，一套三册，包括《后羿射日与嫦娥奔月英语版》、《选自〈西游记〉：海龙王地府复仇记英语版》及《选自〈西游记〉：孙悟空借芭蕉扇英语版》，随书附有声书下载连结，由尤德夫人亲自朗读。

　　此外，全新推出的复刻版内含多幅神话场景，由香港演艺学院前校长、2021“第十五届香港艺术发展奖”终生成就奖得主卢景文绘制。