图米克洛什．班菲著，梅静译《山雨欲来：奥匈帝国命运三部曲》，化学工业出版社。

　　出身匈牙利百年贵族世家，曾出任匈牙利外交部部长的米克洛什．班菲（Miklós Bánffy），是奥匈帝国末代皇帝加冕仪式的策划人，也见证了奥匈帝国的最终衰亡。晚年，他将自己平生经历及对世事的诸多喟叹，淬炼而成《山雨欲来：奥匈帝国命运三部曲》这套半自传的三部曲小说。

　　作为书中一九○四至一九一四年这段历史的亲历者，班菲借一对性情迥异的匈牙利贵族兄弟截然不同的命运，从布达佩斯的夜夜笙歌、乡间豪宅的狩猎大会、国会的风起云涌，到末世下的政治诡谲、平民百姓的困苦、注定悲剧的淒美爱情，笔触细致而华美，故事曲折动人，那个早已消逝百馀年的世界，仿佛就此跃然纸上。

　　这套三部曲初版于一九三四至一九四○年，虽在匈牙利广受好评，却遗憾蒙尘于第二次世界大战的硝烟之中。直至二十世纪九十年代，班菲的女儿卡塔林．班菲─耶伦及英国作家帕特里克．瑟斯菲尔德耗费八年心血，这部著作的英译版才得以问世。

　　班菲既是政治家，也是艺术家、小说家。他不仅无惧当时的社会压力，迎娶演员为妻，第一次世界大战期间，还管理过布达佩斯国家歌剧院。一九二六年，他结束在布达佩斯的公众生活，定居班菲家族的邦齐达堡。从那以后直到去世，他都全身心地投入到文学和艺术创作中，并创办出版社，鼓励和帮助年轻作家们写作。