图：朴炫宣著、邱麟翔译《二手芬兰：从跳蚤市集到二手商店，来自家具设计师的参与式观察报告》，台湾时报文化出版。

　　“看着芬兰人努力生产品质又好又耐用的物品，乐意投注时间和金钱、赋予其价值，再自然而然传承给下一代，我不免感到羨慕。”《二手芬兰：从跳蚤市集到二手商店，来自家具设计师的参与式观察报告》作者朴炫宣表示，即使都是二手物品一样能从容生活，从二手物品文化看见真正的芬兰。

　　“北欧设计之父”Alvar Aalto、设计师Ilmari Tapiovaara和Eero Aarnio、芬兰国民品牌Marimekko……

　　从椅子、餐具、织品到家饰品，芬兰绝对是毋庸置疑的设计大国，赫尔辛基却几乎每隔两、三个街区就有一家二手商店。

　　原来对芬兰人来说，爱惜物品、珍惜资源宛如呼吸般自然，陈列得干净美观、营运得极有系统的二手商店是生活中再平凡不过的日常。逛二手商店或参与跳蚤市集，就是享受閒暇的方法之一。

　　二手商店不只是实践循环经济的场域，“回收再利用”也象征了未来、环境和永续性。二手物品文化将让人重新思考及发现物品的价值，也让人从完全不一样的角度深度理解芬兰。