大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 文学 > 正文

旅美作家南希:写《娥眉月》 为青春歌哭

2018-08-16 16:21:47大公网 作者:刘蕊
字号
放大
标准
分享

1968年百万知识青年上山下乡,如今五十年已过,这段如歌岁月,早已成为知青们特有的记忆。旅美作家南希以一个海外作家的独特眼光和创作视角,创作长篇小说《娥眉月》,正视那段过往,以其在国内、国外的经历,对那时的文化和历史进行反思和对比。南希日前来到郑州分享她在创作《娥眉月》时的心路历程。 

(右)作客郑州松社书店分享《娥眉月》创作历程 。(刘蕊摄 南希)

南希一头短发显得职业干练,一袭长裙又增添几分温婉。这样的穿搭很好的诠释了她"斜杠青年"的多重身份。她白天是时装设计师,工作节奏快强度大;而晚上则是一名作家,静静地呆在角落里让自己的思想与文字产生连接。 

南希说,我写《娥眉月》,是为青春歌哭,为爱情赞叹,为生命书写。所以,它不是属于我个人的。它包容了我及我同时代的人。就如普希金的诗句:一切痛苦的经历,都会成为亲切的怀念。 

《娥眉月》于2017年出版,获得了新语丝文学奖二等奖。该部小说被认为是一部更有味道的《山楂树之恋》,一部出自海外女作家笔下的《人生》。《娥眉月》是一部关于青春、爱情、希望、奋斗、寻梦的小说。作品纵越三十年时空,横跨大洋两岸,以饱蘸深情的灵动笔触,表现了一对年轻人在特殊的年代,相遇、相依、相伴,经历了坎坷、震荡、裂变、悲欣交集的动人故事。小说鲜活灵动地讲述了主人公从城市到乡村,从国内到国外的坎坷经历与精神成长,从一个侧面描摹了在社会大动荡中,各色人物的悲欢沉浮,对那个时代的中国进行了独特的记录与审视。 

刘蕊摄 《娥眉月》是南希创作的首部长篇小说 。(刘蕊摄 南希)

《娥眉月》是南希发表的第一篇长篇小说。她坦言,这部小说是从自己的生活中来的。但她跟书中女主角青梅的相似度只有百分之五。"我跟她的相似之处就是主动要求下乡,后面的都是我的文学创作。"南希借用村上春树的一句话,苦难难以避免,而磨难可以选择,她便是那个选择磨难的人。1975年的时候山上山下乡已经快结束了,高中毕业之后可以在北京的郊区比较富裕的地区插队,但是南希却选择了山西一个穷村。为了下乡,她与父母闹掰,行李中带着4本《列宁选集》,还有政府发给知青的每年24块钱的生活补助就出发了。 

下乡之后南希经历了很多生活上的苦难,但她仍旧坚持自己的选择。她觉得每个人都有义务记录自己的时代。"我要记录我们经历的那个年代,代表我的同学、同事把它反映出来。" 

但直到2007年南希才开始真正着手写《娥眉月》,在这之前,她写的最多的是华人在国外生活的短篇小说、散文,很受欢迎。"因为生活比较忙,没法像专业作家一样精心安排构思设计,准别材料。像我们这种在生活中摸爬滚打的人没有时间写长篇。但是突然有一天,思路打开了,像潮水一样涌过来,挡也挡不住。在网上发表一段,收到很多回应,慢慢就变成了长篇。" 

南希说,这个过程非常幸福。"白天是服装设计师,晚上在某个阶段、某个小时、某一分钟是作家。" 

南希被她的好朋友称为地铁写作者。因为她的家离公司很远,坐地铁要坐很长时间,她就拿一个纸片坐在地铁上写作。南希为了写作,像耗子打洞一样掘地三尺去找到"静"字,把手机微信戒了三年。"我千方百计把我和现实隔断,把我的生活需求压到最低,用了各种方法保证我有自己安静的时间把小说写出来。" 

而由于长期呆在美国,长期处在英文环境中,中文写作对南希也有挑战性。南希说,她为了找回中文,将新华字典拆开复印,贴在墙上去背。而为了找回7、80年代的生活状态,她也翻阅了大量的资料。"不但要找回中文,还要找回中国记忆,然后才能写出一部很薄的长篇小说。" 

南希,原名王燕宁,北京人,旅美华人。北美中文作家协会会员。纽约华文女作家协会理事。文学作品散见于美国、中国大陆、香港等地报刊杂志,多次获得文学奖项。其中散文《天禽如人》获美国汉新文学奖散文一等奖,短篇小说《多汁的眼睛》《谢丽一家的晚餐》分别获得汉新文学奖小说二等奖。《双城记》获上海市作家协会第六届"禾泽都林杯"散文大赛二等奖,《雨季不再来》获美国汉新文学奖散文优秀奖。2017年出版长篇小说《娥眉月》(由中国作家出版社、美国南方出版社出版)。2018年出版长篇小说《足尖旋转》。《娥眉月》获得新语丝文学奖二等奖。 

 

 

责任编辑:齐宾遥

相关内容

点击排行