近年来,中国电影市场表现出了新风貌与新活力,越来越多的优秀中国电影走向世界,在国际上受到认可。郑保瑞执导的《九龙城寨之围城》入围今年康城影展“午夜展映”单元,管虎执导的《狗阵》在康城影展斩获“一种关注单元最佳影片”,乌尔善执导的《封神第一部》今年在欧洲上映,部分点映场一票难求……在中国电影人的坚持和努力下,国产电影迎来高质量发展。今年的上海电影节期间,众多电影人为国产影视出海建言献策,解析国产电影如何唤起全球观众共鸣。
“下一个10年是中国从电影大国向电影强国迈进最关键的10年,我觉得是不是做一个中国电影的海外故事的三部曲,可能会让今天的观众耳目一新。”博纳影业创始人于冬表示,近10年间中国电影的制作规模、技术突破都在不断升级,实现的票房亦节节高升,但国产电影想要实现在本国市场形成盈利之后,还要注重在海外市场持续扩大影响力与辐射力,为此,于冬强调,中国人的海外故事,可能是一个发展机遇,“我们正在开发中国企业家在华尔街的故事,对标的是《华尔街之狼》,在这类电影上如何更加国际化的表达,是我们未来几年需要努力的。”
今年春节期间,《封神第一部:朝歌风云》在法国放映,近500场放映受到法国影迷的青睐。Heylight国际电影发行公司合伙人聂博睿说:“后来我们出乎意料地发现,最后至少60%的观众都是法国人。”对于《封神》的出圈,乌尔善表示电影本身拥有这种跨越语言、跨越文化差异的能力,可以让不同国家的观众直接的看到来自世界不同地域的人的生活状态,这将是一个重要的沟通交流平台。他强调,电影创作者需要通过讲故事与观众产生共鸣,“只有更多的观众感受到了共鸣,才会获得最终‘走出去’的效果。”
刚刚在康城影展收获颇丰的《狗阵》已在内地上映,导演管虎的另一新作《一个男人和一个女人》也入围了今年上影节金爵奖主竞赛单元评比。谈及中国电影在国际上的发展,管虎直言“文化交流有时是简单的形容,电影不用对白我也能看懂,我觉得最重要的是单纯的去做这件事,一定会走出去,会交流,会有文化上的共融。”\大公报记者 倪梦璟