图：（上）展览现场复刻的第158窟。（中）《圣历碑》碑身文字概述了莫高窟营建史。（下）北凉石塔。

　　6座莫高窟经典洞窟覆製窟；6件在上海首次展出展品；6件价值珍贵的“藏经洞遗书”原件及其覆制品；禁止出境文物北魏刺绣佛像供养人……近日，“何以敦煌”敦煌艺术大展正式在中华艺术宫（上海美术馆）启幕。敦煌文化延续近两千年，集建筑、彩塑、壁画艺术于一身，是中国规模最大、历史延续最悠久、保存相对完好的历史遗迹之一，被誉为“世界最长的沙漠画廊”和“墙壁上的文化艺术博物馆”。\大公报记者 夏 微（文、图）

　　本次展览以“文物+复刻经典洞窟+壁画彩塑”为形式，从敦煌研究院调集大批极具代表性、极具稀缺性的一二级珍贵文物及历代专家临本等，包括禁止出境文物，以及多件首次赴沪展出文物，并复刻莫高窟经典石窟群。

　　数字化技术复刻壁画

　　踏入展厅，第一个单元“丝路．敦煌”，从伟大的张骞“凿空西域”，各国商人“互通有无”开始，向参观者呈现多元文化在敦煌的汇聚，一场莫高佛国之旅就此拉开序幕。

　　第二单元“石窟．淨土”是本次大展的重头戏。复刻的6个敦煌极具代表性的石窟──第3窟、第17窟、第45窟、第158窟、第285窟、第320窟让参观者仿佛跨越时空，来到敦煌，身临其境地感受敦煌文化的魅力。比如被誉为中国的“万神殿”的第285窟，踏入复刻石窟，中央大龛内塑善跏坐佛，两侧小龛内各塑禅僧像，环顾四周石壁，一路向上望至藻井，各路神佛在此皆有所呈现。

　　现场有一位在20多年前去过敦煌的老先生感叹，这次观展比去敦煌的体验还要好，“这里可以细细观赏，还能拍照。”

　　据敦煌研究院副院长张元林介绍，这次在上海复刻展出的6个洞窟，很好地展现了敦煌洞窟的千年辉煌。为了更好地保护洞窟中的珍贵壁画，平时这些洞窟不对普通游客开放。但如此伟大的成就是十分值得与大众分享的，于是便想到借助数字化技术，通过高清数字摄影、3D建模等手段，将整窟壁画复刻，让普通人有机会身临其境。

　　“三块石碑”不容错过

　　除了6个复刻石窟外，展区内还有“三块石碑”和“一方绣品”不容错过，分别是敦煌研究院藏文物中体积最大的北凉石塔、见证敦煌文化包容互鉴的莫高窟六字真言碑、证实记录莫高窟开凿时间的《圣历碑》，以及北魏刺绣佛像供养人残片。

　　莫高窟六字真言碑出土于莫高窟第61窟，为元代著名碑刻，为国家一级文物。碑身上额阴刻“莫高窟”三字，碑身中央刻四臂观音像，观音像周围刻有梵文、藏文、汉文、西夏文、蒙文、八思巴文共六种文字的“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”；另刻有功德主、立碑人等82人的汉文题名，其中有蒙古、汉、党项、回鹘等族人。可以说，莫高窟六字真言碑反映了丝绸之路上多民族文化长期共存、相互影响、包容互鉴的历史，也见证了中华民族多元一体的特征和格局。

　　《圣历碑》也是国家一级文物，碑身文字除记录李氏家谱外，还概述了莫高窟营建史，是研究敦煌历史及莫高窟营建史的重要资料。而北魏刺绣佛像供养人残片更是被列为中国禁止出国（境）展览的195件文物之一。这幅残缺的绣品，于1965年在莫高窟第125窟和第126窟前崖壁的石缝中发现，是已知最早的满地绣像及最早的佛教刺绣作品。