图：《唔讲得》由黄德斌（右起）、叶童、杨永德主演。

　　在两性关系中，什么话能说、什么话不能说？延伸至生活乃至生命，说与不说之间的尺度又要如何把握？由胡恩威导演及改编，进念．二十面体呈现，叶童、黄德斌、杨永德领衔主演，改编自上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军原著舞台剧《不可说》的广东话黑色话剧《唔讲得》，将于11月14日至17日在香港文化中心上演。叶童、黄德斌日前接受大公报记者专访，讲述二人对于亲密关系的思考以及创作背后的趣事。\大公报记者 徐小惠

　　《唔讲得》在舞台设计上依旧采取胡恩威近年来一直在实验的“一桌两椅”的形式，同时首次引入5.5G剧场无缝连接艺术科技剧场体验，黄德斌希望这样的形式能够让观众感觉到他们讲的其实就是大家身边发生的事情。叶童则表示胡恩威有很多出其不意、天马行空的想法，对她而言都是一种挑战。叶童在剧中饰演内科医生，黄德斌则扮演外科医生，二人在剧中为夫妻。“其实最开始是找我扮演男朋友的角色，后来导演见过所有演员之后，觉得我更适合丈夫的角色，就做了调整。”黄德斌透露，“外科医生的思考方式可能更加趋于理性，更加实际，对待事情查根问底。”　　

　　剧本层次多

　　“第一次看到这个剧本，我就觉得很有趣，基本上我是一口气读完的。”叶童点赞今次剧本对夫妻关系的刻画入木三分，“写得很好笑。就是当你和一个人很熟的时候，你讲话就会很不客气，我觉得好有共鸣。我有时都会觉得大家和家里人讲话就很不客气。”她提到，《唔讲得》的剧本有很多的层次变化，“初初以为是讲两夫妻的故事，后来看下来又发觉原来不是这么简单，这部剧不仅仅是在讲两夫妻的关系，也是在讲人的内心或黑暗或背叛的一些情绪。”“这部戏会告诉你，什么话可以讲、什么话不能讲。为什么有的人不说呢，因为他真的有自己的理由。不能讲的事情如果讲了之后，所产生的后果是否可以承担？其实很多时候我们内心都有很多秘密，你要想好这个秘密如果讲出来你是否可以承担、大家是否可以承担。”

　　黄德斌亦表示《唔讲得》这部戏从名字上就十分吸引他，“戏里很多台词都很日常很细碎，但是人与人之间的关系就是如此。大家可能会有不同的想法，有些事情一旦讲出口，就真的可能会导致关系破裂或者变质。”

　　有发挥空间

　　初次与黄德斌合作，叶童表示自己印象中的黄德斌是男人味十足的“猛男”，“因为他很多角色都是打打杀杀的，我都会想像他会不会是那种比较粗犷、会讲粗口的那种人，但是同他接触后，我觉得他是一个十分内敛的人，很友善、很温柔。我们两个人合作过程中，我觉得自己主动过他。”黄德斌则表示与叶童的合作很舒服，两个人之间有很多很激烈的戏分，大家可以到剧场一看究竟。

　　二人亦是各自第一次与进念合作，不过在此之前，二人对于进念的舞台剧一直有关注，对其实验性尤其印象深刻。黄德斌表示，自己过去接的戏都比较商业，今次能够有机会与胡恩威导演合作，对自身而言是一个很好的经验。叶童则谈及，“每次去看我都觉得有很多新的感觉，所以他们这次邀请我的时候，我觉得这个剧本很有发挥的空间，会很好玩，因此就想试一试，看看和进念合作会产生怎样的火花。”