首度合作,王维面临的一个挑战是如何将导演想要的效果呈现出来。“要让导演理解我在演员角度看剧本会遇到什么问题,在将文字呈现出来的过程中有哪些难度,这是我的难处。有些事过不了我这一关,我认为没法演,我只能跟他坦白说。但是说实话,导演只需要说一句‘不改’,那我就只能照做。但是没想到,蔡导他真的会让步。”
王维评价蔡锡昌是一个很“强势”的导演,对待戏剧有自己的坚持与想法,“从构思到落笔写台词,他是很确认的。”“我每天和蔡导发信息、提意见,有一次把他请到家里来吃午饭,就为了要改台词。他当时已经很累了,然后他跟我说了一个典故,他说你知道吗,美国著名编剧阿瑟米勒曾经在一个剧团导过戏,这个戏演了一半之后,被阿瑟米勒叫停了,因为他觉得导演猛改台词,他很不满意。蔡导说,‘阿瑟米勒的原则是我的剧本一个字不能改,我没有他的高度,所以我可以改。’”
在王维看来,“蔡导能从演员的角度考虑,然后同意某些意见,再大刀阔斧地调整一些台词,是非常难得的。”