图：潘惠森（右起）﹑刘守正等分享创作体验。\大公报记者徐小惠摄

　　香港话剧团日前公布2025-26新剧季，将带来包括《塘西驯悍记》《儿子》《半桶水》《凶的空间》《都是龙袍惹的祸》《大状王》等新剧及经典重演剧目共九部，在香港、内地及国际舞台演出。香港话剧团艺术总监潘惠森及三位助理艺术总监方俊杰、刘守正、邱廷辉携各剧目主创团队现场上台分享创作过程及剧目亮点。潘惠森表示，新剧季以“花．锋．寂”为主题，代表无论主剧场还是黑盒剧场都是好戏一场。\大公报记者　徐小惠

　　今次新剧季将有多部经典剧目重演，包括于2013年首演、获第二十三届香港舞台剧奖六大奖项的《都是龙袍惹的祸》，时隔多年载誉回归。该剧由司徒慧焯再次执导，点出历史洪流中的一刻异动，配合独特的舞美设计，展现潘惠森笔下的历史故事。

　　编剧许晋邦伙拍剧坛新锐导演卢宜敬创作的荒诞喜剧《半桶水》将在今年从黑盒剧场登上主剧场，演员期待能够深化表演，带来更好的演出。刘守正执导的《凶的空间》在今个剧季以黑盒剧场规模作正式演出，展现一场关于租屋和命案的奇遇。

　　此前一票难求的香港原创音乐剧《大状王》将在六月至七月在内地巡演，并于八月回到香港演出。

　　《K城故事》多感官体验

　　今次推出的新剧目包括邱廷辉执导、法国当红编剧霍里安．齐勒编写的“家庭三部曲”之一的《儿子》。剧作以情感浓烈而真挚的笔触，写出离异家庭成员的困顿，于2019年入围法国水晶球奖最佳戏剧奖，并于2022年被改编成电影《儿子可否不要走》。《儿子》由余翰廷主演并负责粤语校订，余翰廷表示自己在翻译时尽量去除“翻译味”，贴近广东话真实表达。

　　还有以香港20世纪上层官场为背景的喜剧《塘西驯悍记》，由张紫琪等参演，讲述男女角力的驯化游戏；在西九自由空间大盒上演的《K城故事》，由前美国加州艺术学院戏剧学院院长及加州艺术学院新表演中心创始艺术总监崔维斯．普斯顿来港执导，以潘惠森编写的奇幻小说《K城以外的二三事》为创作概念，运用多种艺术科技元素，缔造全方位的感官体验。

　　由内地戏剧工作者何雨繁编剧的《你好，冥王星》和上海的青年编剧黄锐烁的《泥沙俱下》将在今年剧季的“文本特区”以简约的舞台及技术支援，让作品获得亮相机会，测试其剧场属性及演出的含金量，为进一步优化剧本厘清方向，制定修改策略。

　　除《大状王》外，其他新剧季剧目即日起在扑飞POPTICKET（www.popticket.hk）开启优先预订。