图：刘守正（左起）、方俊杰、梁仲恒等接受访问。/大公报记者郭悦盈摄

　　对于以粤语形式与上海观众见面，方俊杰并不担心语言隔阂：“我在北京、上海看过很多外地来的音乐剧，观众的包容度非常高。只要有字幕，他们就能进入情境，而且真的看得很投入。”他相信，《大状王》粤语演出，只要剧情吸引、节奏够快，语言本身反而成了特色而非障碍。

　　刘守正也分享类似的观察：“我之前现场看剧时，发现有观众会跟着一起唱。他们可能早就在网上听过这些歌了，甚至比我们（演员本身）还熟。”这种来自观众的回馈，对团队来说，是最直接的肯定。