【大公报讯】据日本《朝日新闻》、共同社和《环球时报》报道:由日本轻小说改编、原定10月起播出的动画片《在异世界开拓第二人生》(二度目の人生を异世界で),因内容涉及美化侵华日军和南京大屠杀,加之作者此前常有对中国及韩国的歧视性言论,引发网民声讨。预定参与演出的声优(配音者)宣布拒演,其动画製作委员会6日晚发布消息称,将中止製作与播出,作者也在推特为自己的“不当表达”道歉。
《在异世界开拓第二人生》是作者“mine”(まいん)从2014年在日本网站“成为小说家吧”,开始连载的异世界(即穿越)题材作品。目前点阅量已突破1.89亿。作品打算於今年10月推出动画时,由於主角涉嫌美化南京大屠杀,以及作者在推特上的侮辱中韩的言论,引发争议。
主角为“砍杀三千人侵华日军”
《在异世界开拓第二人生》故事设定为:二战期间,主人公功刀莲弥在中国屠杀几千人,非但没有受到任何制裁,反而在94岁去世後“转世”到“异世界”,凭“刀法”俘获众多美女芳心,成为人生赢家。
网络版小说的历史背景设为昭和12年的战争,男主角一人帮助日本军队进入帝国首都,到处“挑战”当地武人,敌国几百名士兵和武士一起上都被他轻鬆斩杀,最後杀了3000多人。昭和12年即1937年,正是南京大屠杀发生的一年。男主角在二战後不但未受审判,在94岁寿终正寝转世後又成为“人生赢家”,变成20出头身强力健的年轻人。
故事男主角被怀疑是影射当年南京大屠杀的责任人之一的日本皇族“朝香宫鸠彦王”。此人据称是南京大屠杀真正的始作俑者,因为是皇族所以逃掉了东京审判,也未被判为甲级战犯。一直活到94岁才病死。
与此同时,网民也发现作者“mine”(まいん)自2013年起就经常在其推特帐号,发表歧视中韩的言论。例如,他在推特(Twitter)上发表的“中国人居然知道道德心这个词啊”,“日本最大的不幸,就是隔壁住着姦国这种世界最糟的动物(韩国与“姦国”的日文发音相同)”等的贴文内容,还曾发言嘲讽慰安妇等等。
在日本2ch网站上,有超过1万条关於该话题的讨论。有日本网友认为,日本不该一边嘴上说“渴望和平”,一边出版这种反人类的小说。
中国及韩国网友在推特留言表达愤怒。有中国网友直批这本书是“忽略南京大屠杀史实”、“让杀人罪犯爽过一生”等等。
配音集体拒演
动画配音的四名配音(声优)宣布全部辞演。对於声优的辞演行为,有日本网友称讚他们有正确的历史观。
作者5日连发6条推特致歉,“正深深反省(推特)内容太超过一事,希望能够让我诚心道歉”等。作者表示小说在线版将暂停公开,同时将与出版社方面协商纸质版的处理,其个人推特帐号也将註销。
小说所属出版方HobbAPAN还是表示,将停止对该小说已出版全部18卷的发货,出版的纸本版本也可能会被回收。动画的官方网站7日也对外宣布,停止播放与製作动画。作者表示将会关闭其网络版链接。