上海国际电影节“一带一路”电影周，将终身成就奖授予了九十高龄的表演艺术家田华女士，她主演的《白毛女》曾风靡日本，也是首部在卡罗维瓦利影展上获奖的新中国电影，她带着自己的电影走遍缅甸、印尼、东欧，看世界电影，也让世界看中国电影。她和她那一代的中国电影人，用电影胶片掀起了一场“片盒外交”的风潮。

田华老师一九五二年去参加卡罗维瓦利影展，在基辅火车站转车，她站在月台上，看到一个苏联小女孩拿着一瓶香水跑过来，小女孩跑得太急了，香水摔碎了。孩子妈妈又买了一瓶，让小女孩送到田华老师的手上。后来田华才知道，《白毛女》那时已在苏联上映了，苏联观众都管她叫“中国小姑娘”。

在浦东举行的“一带一路”电影周颁奖典礼上，在《战狼》导演吴京的搀扶下，田华老师回忆起六十六年前的这段往事，并将那香水瓶转赠给吴京。她说这不是多贵重的礼物，却是中国电影影响“一带一路”国家观众的一段宝贵记忆，提醒我们的电影代表了中国，这个传统需要传承，也是她送给“一带一路”电影联盟的年轻中国电影人的祝福。

吴京导演也将拍摄《战狼》时使用的战狼手表赠给了田华老师，全场观众为她欢唱生日快乐歌，祝福她安康。以《战狼》等为代表的新一代中国电影都远赴非洲等地取景，在中国取得近十亿美元票房，更在海外市场赢得影响。吴京表示，从田华老师年代的电影，到今天他的电影，虽处两个大时代，却有永恒的共性，那就是始终在讲述中国人的故事，表达人类命运共同情感。