图：香港代表翁厚全（左）希望能发挥出水准。\港协暨奥委会图片

　　【大公报讯】记者张锐报道：北京冬奥会男子高山滑雪回转项目今早将在国家高山滑雪中心技术场地上演两轮比赛，并将在即日产生奖牌。香港高山滑雪运动员翁厚全继战罢大回转项目后再次登场，在今早10时15分出战首轮赛事，务求发挥出自身水准，争取打入第二轮赛事。市民记得为翁厚全加油打气！

　　高山滑雪回转赛赛制：运动员要在两个不同的滑道中滑行两次，从起点的高处向下滑。在滑行中，运动员要经过多个高约0.75米，宽4至6米的旗门。男子赛中的旗门多达55至75个。旗门由红色和蓝色组成，运动员要交替穿插每个旗门，若运动员不经过任何一个旗门，则会被判为“失格”，在两次的滑行中，男子运动员要滑降140米至220米到达终点，比赛场地的坡度都为20至27度。在两次滑行后得到的成绩会相加起来，若有运动员“失格”，总时间会被增加，而所用时间愈少，则排名愈高。

　　翁厚全三天前参加了大回转项目，由于天气环境恶劣，自身未能适应，最终未能完成赛事，达不到赛前预设的完成赛事的目标。不过他的态度乐观，认为有了上次经验，自己可以在今天赛事中适应得更好，会以完成赛事为最低目标：“有了这次经验，我相信在回转赛中可以做得更好，而且在心理亦会调整到更佳状态，不会太过紧张，在比赛中表现得更好。”