图：杨格（左）赛后与儿子泰拿杨格拍掌感谢球迷。\路透社

　　【大公报讯】爱华顿在昨晨出战英格兰足总盃第3圈之前数小时，突然宣布辞退主帅戴治，但在青年队教头拜尼斯临时领军下，仍于主场以2：0淘汰英甲对手彼德堡，遗憾是杨格父子最终无缘同场较量，而球队很可能会由前主帅莫耶斯回巢领军。

　　爱华顿近11场联赛仅1胜，目前仅比降班区多1分而已；尽管戴治前季中途接手后成功护级，上季更在被扣8分之下仍无惊无险续战英超，但连续第3季要面对历史性降班危机之下，戴治亦无法留下。上季约满韦斯咸后离开、曾执教爱华顿长达11年的莫耶斯，如无意外将回巢救亡。

　　爱华顿凭比图比东卡上半场先开纪录，伊利文尼戴耶补时8分钟射入12码而气走彼德堡，可惜主队39岁老将艾舒利杨格虽于73分钟落场，唯其效力客军的18岁儿子泰拿杨格全程在后备席，无缘出现父子同场的历史时刻。

　　今晚续有多场第3圈赛事，包括利物浦主场对英乙下游的阿克宁顿，力争新年首胜。（NOW651台今晚8时15分直播）车路士亦于主场欣逢英乙尾二的摩甘比，也是一扫连续4仗不胜颓风的大好机会。（NOW651台今晚11时直播）