左图：拜仁在德甲封王，卡尼（前）终圆锦标梦。\法新社；右图：拜仁教练高柏尼高举冠军银盘。\路透社

　　31岁的英格兰首席射手哈利卡尼，经历15年职业生涯后，终于圆梦尝到赢取锦标的滋味。昨晨德甲卡尼为今季最后一仗主场的拜仁慕尼黑先拔头筹，最终助球队赢慕逊加柏2：0后，赛会正式举行联赛冠军颁奖仪式，贡献了25个联赛入球的卡尼也可以高举德甲冠军银盘，之后亦与太太及3名穿上拜仁球衣的子女温馨庆祝和自拍“威水相”，而卡尼也直言：一个锦标，意义更胜任何一个射手奖项。\大公报记者　谭德龙

　　拜仁在上一轮次席的利华古逊和波失分后已笃定第34次夺标，此役就在主场正式“捧盘”，而停赛后复出的卡尼亦为自己首次夺冠锦上添花，于31分钟顶入替球队领先，临完场前米高奥利斯再锁定2：0胜局庆祝。2010年与热刺签下首份职业球员合约的卡尼，尝过在英超、英联盃、欧联、德超盃及欧国盃屈居亚军的心碎滋味，如今踢了球会和国际赛合共695场后，脖子上终于可挂上一块冠军奖牌。

　　曾3次成为英超神射手、亦拿过世界杯及欧国盃金靴奖的卡尼，也势必成为德甲史上首位加盟头两季都成为神射手的球员。不过，卡尼坦言一个球队锦标，胜过任何个人的射手殊荣。卡尼说：“我等待这一刻已很久了，而夺标意义亦胜过任何射手奖项，这是肯定的。我双肩一直承受着这种压力，但现在可释放下来了；我终于知道在这里庆祝夺标的感受，而我亦拥有了这些录像、照片、回忆和奖牌。”

　　下一目标瞄准世冠盃

　　卡尼又表示自己一直努力并抱着“败不馁”的信念，到头来也取得美满结果。卡尼说：“我多年来经历过不少高低，多次因不同情况而与冠军擦肩而过，但意志驱使我继续前进，不论正值高山低谷都持续努力做好自己，而我整个职业生涯都显示出很好的反弹能力。即使现在赢到锦标，我仍然是原来的那个球员，我依然会尝试进一步推展自己的极限，看看未来自己还可达到什么高度、对球队还有什么帮助。”

　　德国传媒和网民亦纷纷赞扬卡尼的表现，表示他“入波入到夺标日”，而且进攻之余今仗还有一次在禁区内成功解围。不过，卡尼与拜仁今季还有任务要完成，就是由美国成功带回世界冠军球会盃。