图：苏炳添在比赛后高举跑鞋。\新华社

　　【大公报讯】记者敖敏辉、李紫妍广州报道：20日，全运会田径比赛迎来收官日。当晚，广东奥体中心座无虚席，5万馀名观众齐聚现场见证“亚洲飞人”苏炳添的职业生涯谢幕战─男子4×100米接力决赛。最终，他带领广东队以38秒71获得第4名。赛后，场内响起经典粤语歌曲《讲不出再见》，为这位短跑传奇的赛场生涯温情收尾。苏炳添缓缓绕场向观众致意，并脱下脚上的跑鞋高高举起，用这一标志性动作，宣告他的职业运动员生涯落幕。

　　专注青年人才培养

　　面对现场的热烈欢呼，他表示，过去4年的坚守与备战非常困难，但他始终不愿无端端、悄无声息地与大家告别，这份执念支撑着他走到现在，“此时此刻，能够在我的家乡，和大家说一句再见，我感到非常荣幸。谢谢你们到来！”

　　谈及未来，苏炳添明确表示不会离开热爱的田径事业，接下来将专注于青年人才培养，希望能为国家发掘、培育出一代又一代短跑领军者，续写中国田径的辉煌。

　　苏炳添感慨道，过去21年体育生涯中，他从一个懵懂少年开始，各处征战，最终走到了国际赛场，站上了奥运舞台。“我要感谢祖国的培养，也要感谢帮助我成长的多位教练。”苏炳添说。

　　发表告别感言期间，苏炳添眼眶湿润，声音略带哽咽。此番真挚言语瞬间点燃全场热情，观众们纷纷鼓掌呐喊向其致敬。最后，苏炳添俯下身，抚摸着脚下一双洁白的跑鞋，小心翼翼地解开鞋带。随后，他把两只跑鞋的鞋带系在一起，起身面向全场观众，高高举起这双承载着21年生涯荣光的跑鞋，以这一庄重又深情的方式“挂靴”。