图:1944年胡兰成给张爱玲婚书上写了一句说话:“岁月静好,现世安稳”,典出《诗经.郑风.女曰鸡鸣》。\网上图片
2023年伊始,新冠疫情阴霾渐散,社会有序地回复正轨,一切有向好之势。值此癸卯兔年,心生岁月静好之美意,愿现世安稳。
“岁月静好,现世安稳”,是1944年胡兰成(1906-1981)给张爱玲(1920-1995)婚书上写的说话。这一句话,是动荡时局中对平静安稳生活的向往,对新婚生活美好的祝福,使当日上海滩最红的女作家感到“低到尘埃里去”却欢喜的“在那里开出一朵花来”。
“岁月静好”典出《诗经.郑风.女曰鸡鸣》,诗云:
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
全诗三章,每章六句,描写了一对青年男女和睦融洽的新婚生活。在鸡鸣天未明之时,夫妇在床边对话,妻子温言劝丈夫出外狩猎;丈夫射下了野鸭和大雁,妻子烹调成佳肴,夫妇喝着酒,相约与子偕老,弹着琴,奏着瑟,和谐又美好;妻子赠送佩饰来报答丈夫的体贴和关怀。
这首诗娓娓展示了一个温馨的生活场面,体现了《诗经》紧贴现实,语言纯朴,不尚雕琢而浑然天成的文学特色,带有强烈的民生气息和浓郁的乡土情调,是淳朴生命和自然情感的真挚流露。
隽永诗歌 历久不衰
《诗经》中不乏这种动人的爱情诗,光是《国风》部分就有六十多首这类作品。虽为数不少,但风格各异,恍如百花竞放,各各呈现出动人的风姿。如:
“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”
(《卫风.木瓜》)
是少男少女热烈的爱慕,像泉水一样晶莹剔透。
“野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。”
(《郑风.野有蔓草》)
是山林草野,不期而遇的邂逅。
“求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧。”
(《周南.关雎》)
是单恋难眠的痛苦。
“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”
(《郑风.风雨》)
是相逢的快乐。
“绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?”
(《唐风.绸缪》)
是新婚燕尔的热闹。
这些幸福而美满的生活,是人们的追求,也是美好的愿景,由《诗经》为我们保留下来,传诵至今。直至现在,真挚的爱情和甜美的感受依然是创作的动力,歌颂“岁月静好”的热情始终未褪。
我不奢望天荒地老只要有你的岁月静好
清晨一个人去慢跑
黄昏赖着你睡着
虽然这个世界很吵你像防护罩将我围绕
是由刘若英唱出对岁月静好的愿望。
容易的恋爱不失它的吸引
你令岁月恬静美好
足够我感恩
是来自张敬轩的歌词,感恩“你令岁月恬静美好”。
我怕折腰你怕穷
彼此怎可折衷
唯愿岁月静好
是谢安琪《独家村》的心声,“唯愿岁月静好”。
绵延二千多年的诗句一直在传诵,这一份缘自《诗经》的浪漫情怀,从西周到现代,从黄河流域到香江,一阕一阕隽永的诗歌,缓缓咏出对美好生活的渴求,对恬静和谐的倾慕。郊外狩猎也好,都市喧闹也好,悠悠岁月淘不尽心中的歌,依然是心生爱意的期盼,依然是安稳日子的祝祷。无论古今,不分畛域,借此新春之际,许下一个亙古不变的良好愿望,祝愿2023年:“岁月静好!”
陈树渠纪念中学校长、教育局中小学中国语文课程专责委员会(加强中国文学及文化)主席招祥麒博士