图:《罗马浮世绘》剧照。
日前,香港深水埗主教山一个巨型罗马式地下蓄水池结构曝光(见上图),引发社会广泛关注。提起罗马建筑,它们出现在各大影片中,既体现电影人文情怀,亦能对剧情起到推波助澜的作用。本期“东西影画”借今次全城热话,回顾一众导演如何将罗马建筑意象融於光影艺术,继而拍摄出一部又一部经典之作。\刘 毅
罗马建筑有其鲜明特色,特别是立柱及拱顶无不凸显建筑的宏大、空间的纵深。而今次在香港发现的古罗马式建筑十分罕见,想来,如果这座蓄水池能被早些发现,香港导演便多了一个新的取景地,足不出户也能为观众呈现罗马建筑之气势。
香港尺土寸金,如何拍出古建筑的年代感和真实度?香港导演李仁港做出了一个範例,他曾於二〇一四年拍摄电影《天将雄师》,只看剧情设定就觉得是“脑洞大开”:两位考古人员凭藉霍去病的军事手册,在古时汉代西域地区发现古罗马遗址。原来是霍去病的养子被流放雁门关做苦工,关外突然出现一支古罗马部队……
《金枝玉叶》开 罗马印象
因为影片涉及到古罗马元素,《天将雄师》即以罗马人曾定居骊靬村(位於甘肃省永昌县)的传说为基础,构建出一个从未在现实出现的古城遗址。虽非写实,但古城的广场俱是柱廊、立柱,以及古罗马神殿一般的庙宇,各拱顶和拱门都準确反映了真实的古罗马建筑师对於古希腊建造风格的推崇。
提及古罗马建筑,如今很多人的第一印象除了巍峨的神殿、高大的罗马立柱,或是充满人性恶的鬥兽场,但更多人想到的会是一九五三年的《金枝玉叶》(又译《罗马假日》),影片中的远景镜头和大全景多为罗马的城市风光,在浪漫的氛围下,从片头的圣彼得广场、理髮店旁边的许愿池、威尼斯广场、万神殿旁的咖啡馆,导演威廉惠勒将罗马的主要景点準确镶嵌在每一处重要的情节点,令公主和记者这对跨越阶层的爱显得唯美又顺理成章。
影片中出现了多个罗马地标式建筑,如柯德莉夏萍(又译奥黛丽.赫本)饰演的安妮公主坐过的“西班牙阶梯”,以及二人一起遊玩过的拥有二千多年历史的罗马竞技场、科斯美汀圣母教堂的古罗马时代的井盖│真理之口等,都在片中起到了衬托人物心情、反映情感走向、渲染氛围的作用。如连绵而上的开阔阶梯代表他们相识时的轻鬆快乐、鬥兽场从昔日古罗马建筑的代表沦为一片废墟,预示伟大也会被摧毁,正如公主与平民的爱,注定无法长久。
不负罗马建筑之魅力
在彩色电影时代,罗马亦可成为一处疗伤地,电影《再单身遊记》(又译《美食、祈祷和恋爱》)女主人公因为不如意的婚姻而选择周遊世界,途经罗马时,亦与《金枝玉叶》男女主人公般,去参观了鬥兽场,继而从断壁残垣中悟到没有什麼可以永恒不变,重拾了再次上路的决心。又因为女主人公是站在圣天使城堡的观景台,城市景象一览无余,日暮的余辉映在古建筑和女主角身上,渺小的烦恼在眼前的世界面前变得不值一提。银幕前的观众也能从美景中抽身,想一想世界很大,又有什麼苦痛不可跨越?
如果说这个世界上的美食都不可辜负,那麼对於各导演而言,他们亦不辜负古罗马建筑之魅力,不仅用建筑特色去反衬情节,更令其承载人性,展现“人性”;既展现罗马风情的一面,亦关照生活在这座城市中众人的浮华人生。意大利导演素云天奴(又译索伦蒂诺)拍摄影片《罗马浮世绘》(又译《绝美之城》),将人性裹挟在罗马的建筑场景和夏日风貌当中,虽然罗马建筑元素在影片中并不吃重,但堕落和纯洁、庸俗和诗意却不断交织,形成了居住在罗马城中浮生若梦的人生。好在男主人公在这场“城市之旅”中找回曾经的自己。
任何一座城市都有属於她的气质,罗马在活地阿伦(又译伍迪.艾伦)的镜头中,是一个富有动态的存在。电影《情迷罗马》(又译《爱在罗马》)由四个单元小故事组成,如果说《罗马浮世绘》是讲述上流社会的众生相,《情迷罗马》则细味平凡人之命运,原本平静如水的生活被一系列离奇事件打破,众人该何去何从?而这些生活的荒诞、人性的体现,也是组成罗马城市印象的一部分。只是相较浪漫、唯美,影片中的罗马是嘈杂的。
都说条条大路通罗马,但新冠肺炎疫情下,电影人和观众都无法如往常一般来去自自如。去年,罗马将经典影片投射在建筑物外墙之上,提醒人们莫失莫忘过去的光影时光。笔者也希望未来有更多本地导演关注香港今次出土的百年古迹,探究缘何香港会有一座罗马式蓄水池,拍一部纪录片就很好。